| Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects. | UN | ألقى السفير فلوريس كاييخاس محاضرات بشأن موضوع التمويل الدولي ومواضيع أخرى. |
| Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects. [Original: English] | UN | وقد ألقى السفير فلوريس كاييخاس محاضرات بشأن موضوع التمويل الدولي ومواضيع أخرى |
| Jorge Flores Callejas | UN | خورخي فلوريس كاييخاس |
| Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras) 83 votes | UN | السيد خورخه فلوريس كاليهاس (هندوراس) 83 صوتا |
| 6. Having obtained the required majority, Jorge Flores Callejas (Honduras) was recommended for appointment as a member of the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2005 (see para. 7). | UN | 6 - وبعد حصول السيد خورخي فلورس كاييخاس (هندوراس) على الأغلبية المطلوبة أوصي بتعيينه عضوا في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 7). |
| Jorge Flores Callejas | UN | خورخيه فلوريس كاييخاس |
| Jorge Flores Callejas | UN | خورخي فلوريس كاييخاس |
| I have the honour to refer to your letter of 2 November 2011 regarding the proposed appointment of Mr. Jorge Flores Callejas as Inspector for the Joint Inspection Unit, effective 1 January 2012. | UN | أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 المتعلقة باقتراح تعيين السيد خورخي فلوريس كاييخاس مفتشا في وحدة التفتيش المشتركة، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012. |
| Jorge Flores Callejas | UN | جورج فلوريس كاييخاس |
| Jorge Flores Callejas | UN | جورج فلوريس كاييخاس |
| Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras)*** | UN | السيد خورخيه فلوريس كاييخاس (هندوراس)*** |
| Jorge Flores Callejas | UN | جورج فلوريس كاييخاس |
| Jorge T. Flores Callejas (Honduras), Vice-Chair | UN | خورخيه ت. فلوريس كاييخاس (هندوراس)، نائب الرئيس |
| Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras)*** -- Vice-Chair | UN | السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)*** - نائب الرئيس |
| Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras)*** | UN | السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)*** |
| Jorge Flores Callejas (Honduras) | UN | خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس) |
| Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras)** | UN | السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس)** |
| Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras) 105 votes | UN | السيد خورخه فلوريس كاليهاس (هندوراس) 105 أصوات |
| Jorge Flores Callejas (Honduras); | UN | خورخي فلوريس كاليهاس (هندوراس) |
| Mr. Flores Callejas (Honduras) 83 | UN | السيد فلوريس كاليهاس (هندوراس) 83 |
| 3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Jorge Flores Callejas (Honduras), Imtiaz Hussain (Pakistan), Misako Kaji (Japan), and Nagesh Singh (India) as members of the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2008 (see para. 6). | UN | 3 -وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكيـة، أن توصي الجمعية العامة بتعيين خورخي فلورس كاييخاس (هندوراس)، وامتياز حسين (باكستان)، وميساكو كاجي (اليابان)، وناغيش سينغ (الهند) أعضاء في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 (انظر الفقرة 6). |
| 86. Mr. Flores Callejas (Honduras) said that the spread of such pandemic diseases as HIV/AIDS, SARS and malaria called for the cooperation and involvement of humanity as a whole to combat them effectively. | UN | 86 - السيد فلوريس كاييهاس (هندوراس): قال إن انتشار أمراض وبائية مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة والملاريا يتطلب تعاون ومشاركة البشرية جمعاء بغية مكافحتها مكافحة فعالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 