"florida state" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولاية فلوريدا

The U.S. SC, one, stays the order of the Florida State Supreme Court which seemed to stop the recount in its place;
أبقت المحكمة العليا للولايات المتحدة على الأمر الصادر من محكمة ولاية فلوريدا ويبدو أنه هو ما أوقف الفرز في المنطقة؛

It's like wearing a Florida State jersey to a Florida game.
إنها مثل إرتداء قميص ولاية فلوريدا جيرسي في ألعاب فلوريدا

You know, Brandon wants to go to Florida State next year.
تعلمون، براندون يريد الذهاب إلى ولاية فلوريدا في العام المقبل.

1997: Summer Program in Law at Oxford University, sponsored by Florida State University.
1997 البرنامج الصيفي في القانون بجامعة اكسفورد، برعاية جامعة ولاية فلوريدا

Almost as bad as dating a Florida State fan.
سيء غالباً بقدر مواعدة معجبي ولاية فلوريدا

They've been trying to jam casino gambling through the Florida State legislature for years now.
لقد كانوا يحاولون الضغط على كازينو القمار في ولاية فلوريدا من خلال السلطة التشريعية لسنوات حتى الآن.

Hard to handle them from the Florida State Penitentiary.
بشدّة لمُعَالَجَتهم مِنْ سجنِ تأديب ولاية فلوريدا.

Now this cannot be how you helped Florida State to the regional finals.
من المستحيل أن تكون قد ساعدت ولاية فلوريدا في التصفيات الإقليمية

From Florida State. You know what we should do?
من ولاية (فلوريدا). أتعلمين ما يجب أن نفعله؟

Your baby is brilliant. Why, she could already teach at Florida State.
طفلتك عبقرية " يمكنها التعليم في ولاية " فلوريدا

We were members of the physics department at Florida State.
لقد كنا من أعضاء قسم الفيزياء (في ولاية (فلوريدا

At the very least, the Florida State Bar Association will have something to say about this.
بأقدر تقدير مفوضية حقوق ولاية " فلوريدا " سيكون لها قول بهذا

He got a scholarship to Florida State, so I followed him.
لقد حصل على منحة في ولاية فلوريدا

Hey, I went to Florida State University.
مهلا , ذهبت لجامعة ولاية فلوريدا

So, I've been thinking, and my first choice is Florida State.
... إذن، لقد كنتُ أفكّر "وخياري الأوّل هو ولاية "فلوريدا

The United States Mission understands from the Chase Manhattan Bank that the diplomatic accounts of the Permanent Mission are operating, notwithstanding a restraining notice served by the plaintiff's attorney in connection with a judgement obtained in a Florida State Court in Martinez v. Cuba.
وقد علمت بعثة الولايات المتحدة من مصرف تشيس منهاتن أن المعاملات الخاصة بالحسابات الدبلوماسية للبعثة الدائمة ما زالت جارية على الرغم من الإخطار المرسل من محامي المدعي بمنع التصرف في هذه الحسابات في إطار الحكم الذي حصل عليه من إحدى محاكم ولاية فلوريدا في القضية المرفوعة من مارتنيس ضد كوبا.

1987-1988: Lecturer on " Legal Systems of the Commonwealth Caribbean " for law students from the United States of America in programme organized by Florida State University.
٧٨٩١-١٩٨٨: محاضر في موضوع " النظم القانونية في الكمنولث الكاريبي " لطلبة الحقوق القادمين من الولايات المتحدة اﻷمريكية في إطار برنامج نظمته جامعة ولاية فلوريدا.

Yep. Florida State.'99.
نعم , ولاية فلوريدا 1999.

l`m a graduate of Florida State.
أنا تخرجت من ولاية فلوريدا.

Even us backwoods Florida State Law School alumni know that an O-positive match doesn`t mean anything unless you get genetic screening or an enzyme-base analysis.
حتى أن خريجي كلية الحقوق الغير مؤهلين في ولاية فلوريدا تعرف... ... أن مضاهة -O إيجابي لا تعني أي شيء...