"floss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخيط
• خيط
• خيوط
• فلاس
• فلوس
• الخيطِ
• منظف
• دودة القز
• بخيط
• بالخيط
• كخيط
• بتنظيف أسنانك
• وخيط

Well, why'd you leave a piece of floss out for me?
حسناً ، لماذا تركت هذا الجزء من الخيط لي ؟

Oh, darling, I love you. Pass the floss.
رباه ، أنّي أحبك ، هل يُمكنك تمرير الخيط

You smell like... an ashtray, an old man's used floss.
تكون رائحتكِ مثل منفضة السجائر، خيط أسنان لرجلٍ مسن

I was shopping, odds and ends. I needed floss and realized I had a bunch here.
كنت أتسوق ، متعلقات صغيرة ، إحتجت إلى خيط تنظيف الأسنان و أدركت أن لدي البعض منه هنا

Then Felix moved in, and instead of giving them candy, he gave out dental floss.
ثم انتقل فيليكس لهنا وبدل اعطائهم حلوى اعطاهم خيوط تنظيف اسنان

This is Detective Agnew. We need to speak with Neysa floss.
هذا هو المحقق (أجنو) نحتاج للتحدث للسيدة (نيساَ فلاس).

- Silken floss is the most beautiful.
-سيلكون فلوس" هى أجمل أمرأة على الأطلاق"

Okay, you will not propose to me while you are tied up to a chair and I'm up to my elbows in floss.
حسنا، أنت لن تقترح لي بينما كنت قيدوا الى كرسي وأنا حتى المرفقين بلدي في الخيط.

Yeah, uh, so you got your blanket, um, water, toothpaste, I think there's some floss.
نعم,أه,أحضرتِ بطانيتكِ, يم, ماء, معجون أسنان, أعتقد أن هناك بعض الخيط.

We're gonna be billionaires if I'm right about dental floss being the new currency.
سنكون مليارديرات اذا كنت محقة بأن الخيط الطبي سيكون العملة الجديدة.

Do well, you'll be teaching kindergarteners how to floss.
هل جيدا، وسوف يتم تدريس روضة للأطفال كيفية الخيط.

Wait till you see what I floss with.
انتظر حتى تري ما الذي ساستخدمهُ بدل الخيط

You ever smell your floss after you're done using it?
هل من أي وقت مضى رائحة الخيط الخاص بك بعد الانتهاء من استخدامه؟

I didn't think it was possible to floss threateningly.
لا أعتقد أنهُ من الممكن إستخدام خيط الأسنان كتهديد

You know, I used dental floss on your stitches.
أتعلم، استخدمت خيط تنظيف أسنان لخياطة جرحك

Okay, I need a tube, something narrow, dental floss, and a condom.
حسناً, احتاج إلى أنبوب و شيء مدبب خيط تنظيف أسنان و واقي

There's nothing that we don't share. Floor space, dental floss, even condoms.
‫نتشارك بكل شيء، الأرضية، خيوط تنظيف الأسنان‬ ‫وحتى الواقيات الذكرية

Most dangerous thing in his medicine cabinet was dental floss.
أكثر الأشياء خطورة بخزانة أدويته هي خيوط الأسنان

Well, Your Honor, with regards to the Eddie floss murder investigation...
حسناً،سيدي،بما يتعلق بالتحقيق بمقتل (أدي فلاس)

Silken floss is the most beautiful woman ever.
-سيلكون فلوس" هى أجمل أمرأة على الأطلاق"

You ready to floss that hill, playa?
أنت مستعدّ إلى الخيطِ ذلك التَلِّ , playa؟

If you ever need anything- dental floss, whatever- you give me a call.
شكرا علي الرحب و السعه اذا ما احتجت الي اي شيء منظف اسنان..

He had a gold chain as thick as floss.
كان لديه سلسلة ذهبية قوية بقوة دودة القز

They won't even let her have floss.
إنهم لا يسمحوا لها حتى بخيط تنظيف الأسنان

That's where she used to brush her hair and floss her teeth and tinkle like a princess.
ذلك هو المكان الذي تعودت على تسريح شعرها وتنظف أسنانها بالخيط وتقضي حاجتها مثل الأميرة

So, what makes a nice guy threaten to gut a man and use his intestines as floss?
لذا ما الذي يجعل رجل لطيف يهدد لأخراج أمعاء رجل و أستخدامها كخيط ؟

Remember, only floss the ones you wanna keep.
تذكر، عليك بتنظيف أسنانك لو أردت لها أن تبقى

They worship money, soup, marker pens, something called dental floss
يعشقون المال والحساء وأقلام التخطيط وخيط تنظيف الأسنان