The flowers are a symbol of love, and the sword.. | Open Subtitles | و هذا الذى ارسل أكليل الزهور لم يذكر اسمه |
The flowers are like fire. They burn my forehead. | Open Subtitles | الزهور كأنها قطع من نار إنها تحرق جبهتي. |
Some production of vegetables and citrus fruits is undertaken, and flowers are grown for export. | UN | وتُزرع بعض الخضراوات والحمضيات، وكذلك الزهور لأغراض التصدير. |
flowers are not so much different from marriages, really. | Open Subtitles | . الأزهار ليست مختلفة كثيراً عن الزواج حقاً |
But here in the cloud forests of South America, flowers are very few and far between. | Open Subtitles | لكن هنا بالغابات الغائمة في أمريكا الجنوبية الأزهار نادرة |
Example: Wild growing plants or flowers are destroyed. | UN | مثال: تعرضت نباتات أو زهور برية في مرحلة النمو للتدمير. |
Some production of vegetables and citrus fruits is undertaken and flowers are grown for export. | UN | ويجرى إنتاج بعض الخضراوات والحمضيات، وكذلك الزهور لأغراض التصدير. |
And some flowers are too elongated for the other 99 species of hummingbirds here to feed from them. | Open Subtitles | وبعض الزهور ممدود جدا ل99 الأنواع الأخرى من الطنان هنا لإطعام منها. |
Are you gonna send Megan an apology card or do you think flowers are the way to go? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل إرسال ميغان بطاقة اعتذار أو هل تعتقد الزهور هي وسيلة للذهاب؟ |
The flowers are for your wife. No more fighting, please! | Open Subtitles | هذه الزهور لزوجتك، لا مزيد من الشجار معها رجاءً! |
Well, I'm allergic to chocolate, and I think that flowers are a waste of money. | Open Subtitles | حسنا، أنا حساسيه الشوكولاته، وأعتقد أن الزهور هي مضيعة للمال. |
See, although the flowers are beautiful and the salad dressing is great, we're not married, Gretchen and I. | Open Subtitles | ترين، و ايضاً الزهور جميلة و المتبلات رائعة نحن لسنا متزوجين |
The flowers are making the predators go savage! | Open Subtitles | الزهور هي ما تجعل المفترسين يصبحون متوحشين |
The slightest breeze, and the flowers are gone... and then the stench. | Open Subtitles | همسة خفيفة، ستجعل الزهور تتناثر وستفوح الرائحة النتنة |
Pesticides are evil, which means that commercial flowers are doused in evil, but plant life is nature's answer to evil. | Open Subtitles | المبيدات الحشريّة شرّ مما يعني أن الأزهار التجاريّة غارقةٌ في الشر لكنّ الحياة النباتية هي ردّ الطبيعة على الشرّ |
The flowers are not moving. But something else is. | Open Subtitles | تلك الأزهار لم تتحرك ولكن شيء آخر يتحرك |
They've moved it to this weekend because all the flowers are dying. | Open Subtitles | لقد نقلوا موعدها لهذا الأسبوع لأن كل الأزهار تموت |
Example: Wild growing plants or flowers are destroyed. | UN | مثال: تعرضت نباتات أو زهور برية في مرحلة النمو للتدمير. |
Example: Wild growing plants or flowers are destroyed. | UN | مثال: تعرضت نباتات أو زهور برية في مرحلة النمو للتدمير. |
No, these flowers are from someone's private garden. | Open Subtitles | لا، هذه الزهورِ مِنْ حديقةِ شخص ما الخاصّةِ. |
If he tells you your flowers are gonna be here, then they will be here. | Open Subtitles | إذا قال أن زهورك ستكون هنا فسوف تكون هنا |
Some production of vegetables and citrus fruits is undertaken and flowers are grown for export. | UN | ويجرى إنتاج بعض الخضراوات والحمضيات والزهور وذلك لتصديرها. |
Those flowers are from the garden, dummy. | Open Subtitles | هذه الورود من الحديقة يا أحمق. |