"flowing over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.
أريد أن نتواصل مع شيء آخر غير هذه الكفوف قادر على الإمساك بشىء ويشعر من الرياح الشمسية سوبر نوفا تتدفق فوقي.

But I know I want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.
لكننى أعلم أننى أريد الإمتداد مع شيئاً ما غير قادر على الإمساك بالكفوف وأشعر بالريح الشمسية للسُديم يتدفًق عبرى

I saw waves crashing against the gates and the water came flowing over the walls... flooded the castle.
رأيت أمواج تتلاطم علي البوابات ثم أتي الماء و تدفق فوق الاسوار وغمرتالميااهالقلعه

Because space flows faster and faster and faster towards the black hole, literally, this stuff, my space that I'm in, flowing over the edge into the black hole.
بسبب الفضاء فالتدفقات تكون أسرع وأسرع وأسرع أنا في الفضاء وهذا الركام الفضائي يتجه بالفعل نحو الثقب الأسود، الذي يتدفق عبر الحافة إلى الثقب الأسود.

Landing into the wind helps any bird by keeping air flowing over the wings and maintaining lift until the last moment.
الهبوط باتجاه الريح يساعد أىّ طائر بالسماح للهواء بالتدفق فوق الأجنحة ويحافظ على الرفع حتى اللحظة الأخيرة

Did you ever feel anything like this, it's like warm liquid fire flowing over this whole building!
هل شعرتم بهذا من قبل؟ هذا السائل الناري الدافئ يتدفق في هذا المبنى بالكامل!

I'm a shark. Got to keep the water flowing over my gills.
علي جعل الماء يجري خلال خياشيمي

At 6:55 central standard time the public reported water flowing over the following roads...
6: 55 في بعض الانحاء الفيضان بداٌ فعلا

This body isn't just pretty, it's been sculpted to maximise the air flowing over it to generate down force to stick it to the road
هذا الهيكل ليس فقط جميلا لقد تم نحتها لتحقيق أقصى قدر من الهواء ليتدفق ويكون أكبر قدر من القوة السفلية ليثبتها على الطريق

The warm air flowing over your upper lip.
الهواء الساخن يتدفق من شفتك العلوية

The Khone Falls have more water flowing over them than any other waterfall in the world.
The Khone Falls have more water flowing over them than any other waterfall in the world.

Restricting the definition of the atmosphere to the two bottom layers would considerably lower the altitude at which States could exercise sovereignty or control over the air situated above or flowing over its territory and maritime zones.
وأضاف أن قَصر نطاق تعريف الغلاف الجوي على الطبقتين السفليين من شأنه أن يحدّ بشدة من الارتفاع الذي يمكن للدول أن تبسط عنده سيادتها أو سيطرتها على الجو الكائن فوقها أو المار فوق أراضيها ومناطقها البحرية.

Hey, John, will you empty them buckets? They're flowing over. Will you do that?
يا، جون، هَلْ تُفرغُهم أسطلَ؟