"fluids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السوائل
• سوائل
• لسوائل
• للسوائل
• والسوائل
• السوائلِ
• وسوائل
• الموائع
• بسوائل
• سائل
• سوائلك
• سوائله
• السائل
• سوائلَ
• وكسوائل

The IV should help with that, but drink some fluids and stay off your feet, Okay, Eddie?
الرابع ينبغي أن تساعد في ذلك، ولكن شرب بعض السوائل والبقاء خارج قدميك، حسنا، إدي؟

Then you can't get the medicine or fluids to the patient because you never learned how to do it using anatomical markers.
في هذه الحاله لن تتمكن من ايصال الدواء أو السوائل للمريض لانك لم تتعلم أبدا كيف تفعلها مستعملا علامات التشريح.

Hey, you did good, boys. Thanks for the body fluids.
أبليتهم حسناً يا رفاق , شكراً على السوائل الجسديه

The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids.
وتستخدم أدوات هذه الحقائب في مسح المهبل والفم لاستخلاص ما علق بهما من سوائل أجنبية.

Also, health-care providers report increased mortality among the paediatric population owing to a lack of intravenous fluids and basic medicines.
ويذكر موفرو الرعاية الصحية أيضا ثمة زيادة في معدل وفيات اﻷطفال بسبب نقص سوائل الحقن الوريدي واﻷدوية اﻷساسية.

We're giving her fluids, antibiotics, and medication to increase her blood pressure.
نحن نعطيها السوائل , المضادات الحيويه و الادويه لرفع ضغطها الدموي

I have plenty of fluids here in my Manny sack.
لدي الكثير من السوائل هنا في بلدي كيس ماني.

Establish IV access, provide fluids if her BP drops below 75 systolic.
إنشاء مدخل للأوردة توفير السوائل إذا أنخفض ضغط دمها إلى 75

In short, the various fluids Fry left in the couch...
بإختصار, إن مختلف السوائل التي تركها فراي على الأريكة

Neat contribution means there was no mixture of fluids.
وسائل المساهمة اللطيفة ما كان هناك خليط السوائل.

But fluids thinner than blood keep moving, very slowly.
ولكن السوائل أخف من الدم فتبقى تتدفق ببطئ

Replenish some of those fluids I lost from almost boiling to death.
و إستعادة بعض السوائل التى فقدتها تقريبا من الغليان حتى الموت

fluids are purified, screened and transferred by authorized medical personnel only.
تنقّى السوائل وتمسح وتنقل على يد طاقم طبّى مصرّح به

She went about two hours with no antibiotics and an unknown amount of fluids' cause we didn't have a pump.
لقد مرت عليها ساعتان تقريبا بدون مضادات حيوية وكمية السوائل غير معروفة لأننا لم نكن نمتلك مضخة. حسنا.

He said he didn't have to. I-I gave him fluids to help.
قال أنه لا يجب عليه ذلك أعطيته سوائل لأساعده في ذلك

It's usually the rich folk who sell their bodily fluids.
في الغالب الأغنياء هم من يقوموا ببيع سوائل جسمهم

My lackeys will be by shortly to draw some blood, collect some urine, any other fluids you got.
سيأتي أتباعي بعد قليل لسحب بعض الدماء و يجمعون بعض البول و أية سوائل أخرى لديكِ

I want every piece of garbage within 200-yard of radius checked out, fingerprints, fibers and body fluids.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر بصمات، أنسجة، أو سوائل بشرية

Evidence to date suggests that human infections have been the result of exposure to infected bodily fluids, mostly from animals.
وتشير الأدلة المحصّلة حتى الآن إلى أن الإصابات البشرية نتجت عن التعرض لسوائل ملوثة بالفيروس، معظمها من الحيوانات.

UNICEF supported actions designed to provide household decision makers with skills and knowledge on the appropriate use of home-based fluids as well as oral rehydration salts (ORS).
فقد قدمت اليونيسيف الدعم ﻹجراءات خصصت لتزويد صانعي القرار على المستوى اﻷسري بالمهارات والمعارف في مجال الاستخدام الملائم للسوائل في المنزل وﻷملاح اﻹماهة الفموية.

Lack of data has made it impossible to do similar estimates for photo masks, aviation hydraulic fluids, medical devices, electric and electronic parts and ant baits.
وأدى الافتقار إلى البيانات إلى عدم إمكانية القيام بتقديرات مماثلة للأقنعة الضوئية والسوائل الهيدرولية للطيران والأجهزة الطبية والأجزاء الكهربائية والإلكترونية والطعم السام للنمل.

So all you can do is force fluids and keep her comfortable?
لذا كلّ ما يمكن لك عمله هو إجْبار السوائلِ ويَبقيها المريحة؟

High-flow oxygen, I.V. fluids, Narcan.
لنعطه جرعة من الأكسجين, وسوائل بالمضادات الحيوية, وناركان

Hydraulic fluids were initially used in aircraft to apply brake pressure.
استخدمت الموائع الهيدروليكية بداءة في الطائرات لتطبيق ضغط المكابح.

You're supposed to keep your bodily fluids to yourself.
من المفترض بك أن تحتفظ بسوائل جسدك لنفسك

Those are like fluids that I've never... would you call wax a fluid?
تلك التي مثل السوائل التي لم أرى مثلها قط هل تسمى سائل أو شمع ؟

It feels like you're drowning in your own fluids.
"يجعلك تُشعر, كأنك تغرق بواسطة سوائلك الخاصة"

We controlled his seizure with medication, and he's on a saline drip to balance his fluids.
لقد سيطرنا على النوبة بالدواء وهو يأخذ تقطير الأملاح لموازنة سوائله

Well, they said her color improved a little bit after I had the nurse adjust the fluids and electrolytes.
قالوا أن لونها تحس قليلاً بعد أن أضافت الممرضة السائل المائع والتحليلي

Your gloves were intact, and your blood work came back clean, so I'm guessing as long as we don't exchange bodily fluids, you shouldn't get infected.
قفازتك سليمة وفحص دمائك سليم لذا أعتقد طالما أننا لن نستبدل سوائلَ جسمانيةَ فلن تصاب

HCBD, either as a by-product from organic synthesis or intentionally produced, had various uses, including its employment as an intermediary in chemical or metallurgical industry, ingredient of heat-dissipating, insulating or hydraulic fluids and the application as a pesticide.
115- كانت للبيوتادايين السداسي الكلور استخدامات مختلفة، سواء كمنتج فرعي من مركبات عضوية أو منتج بصورة متعمدة، بما في ذلك استخدامه كمادة وسيطة في الصناعات الكيميائية أو المعدنية، أو كعنصر لتبديد الحرارة، وكسوائل عازلة أو هيدرولية، فضلاً عن استخدامه كمبيد للآفات.