"flush well" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In the late 1990s, more than 150 composting toilets were constructed on Christmas Island by AusAID, but they did not operate well and the community preferred flush toilets.
In the late 1990s, more than 150 composting toilets were constructed on Christmas Island by AusAID, but they did not operate well and the community preferred flush toilets.

31. Domestic wastewater management starts from an array of technological solutions, including dry toilets, pit latrines or septic tanks, and single flush or conventional flush toilets as well as basins, roof and yard drains.
31 - وتبدأ معالجة المياه العادمة المنزلية عن طريق مجموعة من الحلول التقنية تشمل المراحيض الجافة والمراحيض البئرية أو خزانات المجارير، ومراحيض السكب الأحادي أو السكب التقليدي فضلاً عن الأحواض ومصارف الأسطح والأفنية.

well, well, well, a royal flush!
حسناً، حسناً، حسناً، تدفـّق مائي!

well, you got a way to flush him out?
-حسنًا، ألديك طريقة لإخراجه؟

well, if he stopped taking the drug 60 days ago, it'd take about that long for his body to flush it.
لو توقّف عن تناول المُخدّر مدّة الشهرين الماضية... ستأخذ هذا الوقت الطويل ليقوم جسده بطرده.

well, we got to support a bathtub, lay some tile, and while we're at it, we should put in a toilet that does the job in one flush.
لترقع حفرة في السقف حسناً , علينا أن ندعم حوض الإستحمام , ونضع بعض الطلاء وبينما نحن بصدد ذلك يجب أن نضع مرحاض و الذي يؤدي عملة بدفعة واحدة

well, not all sex ends with a flush and a cry.
ليس كل الجنس ينتهي بالبكاء والندم

I may as well just flush the money down the toilet.
كأننا نقوم برمي المال في المرحاض

well, considering the odds of filling in an open-ended straight with one card Are 5-to-1 against, while a one-card flush draw
بناءً على الإحتمالات، تجميع خمسة متتالية ببطاقة واحدة يكون بنسبة 5 إلى 1 أما تجميع خمسة من نفس النقش يكون بنسبة 4 أو 5 إلى 1

To address the negative impacts associated with the generation of wastewater, the mission procured 159 sophisticated wastewater treatment plants that treat sewage wastewater and recycle it so that it can be used to flush toilets, wash cars and fight fires, as well as in construction and tree planting.
ولمعالجة الآثار السلبية المرتبطة بتوليد المياه المستعملة، اقتنت البعثة 159 محطة متطورة لمعالجة المياه المستعملة تقوم بمعالجة مياه المجارير وإعادة تدويرها حتى يمكن استخدامها في المراحيض ذات طرادات المياه وفي غسل السيارات ومكافحة الحرائق، فضلا عن أعمال البناء وغرس الأشجار.

To address the negative impacts associated with the generation of wastewater, the mission procured 159 sophisticated wastewater treatment plants that treat sewage wastewater and recycle it so that it can be used to flush toilets, wash cars and fight fires, as well as in construction and tree planting.
ولمعالجة الآثار السلبية المرتبطة بتوليد المياه المستعملة، اقتنت البعثة 159 محطة لمعالجة المياه المستعملة ومعالجة مياه الصرف الصحي وإعادة تدويرها حتى يمكن استخدامها في المراحيض، وغسل السيارات ومكافحة الحرائق، فضلا عن أعمال البناء وغرس الأشجار.

well, she didn't just flush herself out.
حسنا، هي لم تصرف نفسها

well, sadly, Lorraine always liked a straight flush more than a crooked con.
حسنا ، للأسف (لورين) ما انفكت تحب الطرق المباشرة أكثر من الطرق الملتوية.

Right, I shall, Might as well flush that.
حسناً، عليّ ربما سأرمي هذا

Individual families with water tanks all have better sanitation facilities, flush toilets and water sealed as well.
ولدى جميع الأسر التي لديها صهاريج مياه خاصة بها مرافق صحية أفضل ومراحيض لها خزانات ماء صغيرة متصلة بشبكة المياه وأخرى متصلة بشبكة المياه مباشرة لتنظيفها.

And the Israeli armed forces that could take Jerusalem in 1967 with minimum civilian casualties could very well have fought to flush out its foes from Gaza City.
والقوات المسلحة الإسرائيلية التي أمكنها الاستيلاء على القدس في عام 1967 بأدنى حد من الإصابات المدنية كان بمقدورها القتال بصورة جيدة جداً كذلك على نحو يدفع بأعدائها إلى خارج مدينة غزَّة.

well... he has been remembering more to flush the toilet, especially after a big job.
... حسناً يتذكر أكثر أن يفيض الماء على المرحاض خاصة بعد كمية كبيرة

And also... curry is a natural laxative which helps flush toxins from the lower digestive tract and well I don't have to tell you that a clean colon is just... one less thing to worry about.
وأيضا... الكاري هو ملين طبيعي ما يساعد على تدفق السموم من الجهاز الهضمي السفلي

I can't believe he wants us to knock. well, you can't flush guns now, can you?
لا اصدق أنه يريدُنا أن نطرق - حسنا ، لا يمكنك أن تُهاجم مباشرة الآن ؟

well, if it doesn't work out, I can flush them down the toilet.
إن لم يعجبني، رميته في المرحاض