"flynt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فلينت

Deputy Inspector Flynt, do you mind if we have a meeting here in the office?
ايه المفتش فلينت هل تمانع ان اقمنا اجتماعنا هنا؟

Outside of some old blind guy dressed like Larry Flynt,
بأستثناء الرجل الاعمي الذي يلبس كأنه لاري فلينت

"I wanna bone that blind guy, looks like Larry Flynt."
اريد ان احصل على الرجل الاعمى الذي يشبه لاري فلينت

Flynt has been barricaded in his Beverly Hills compound for three days.
لقد تم تحصين فلينت في مجمعه في مرتفعات بيفرلي لمدة 3 أيام

Uh, if I'm not retired, then why did Larry Flynt send me a gold watch, thanking me for my 20 years of cervix.
لو لم أكن سأتقاعد، إذن فلماذا أرسل ليّ (لاري فلينت) ساعة ذهبية، يشكرني على 20 عاماً من "عنق الرحم" *تقصد: الخدمة*

Mr. Flynt, would you please turn to page 77?
سيد (فلينت)، لو سمحت، اقلب على الصفحة 77

You know what's nice about people like you and me, Mr. Flynt?
أتعلم ما الشيء الجميل حول أشخاص مثلي و مثلك، سيد (فلينت)؟

I hope there are no nudies of me on it'cause Larry Flynt owns the rights to my image.
آمل ألا يكون عليه صور عارية ليّ لأن (لاري فلينت) يملك حقوق صوري

All right, man, I'm gonna go check with Flynt.
حسنا سأذهب لأتفقد فلينت

It's the night before I am flying down to Savannah tor our wedding alone, because Ben's grandtather, who we will now reter to as Larry Flynt, has partied himselt into intensive care.
فى الليله التى تسبق زواجى سوف اطير الى السافانا وحيده بسبب جد "بن" الذى يعود "الى "لارى فلينت و الذى وضع نفسه فى العنايه المركزه

Would you do me the honor of becoming Mrs. Larry Flynt?
أتمنيحي شرف أن تكوني السيدة (لاري فلينت)؟

Mr. Flynt, do you think the Founding Fathers had a cartoon like this in mind when they wrote the First Amendment?
...سيد (فلينت)، هل تعتقد بأن الآباء المؤسِّسين ...كان لديهم رسم مثل هذا في مخيلتهم عندما كتبوا التعديل الأول للدستور؟

I am not trying to convince you that you should like what Larry Flynt does.
أنا لا أحاول إقناعكم بأن تحبّوا (ما يفعله (لاري فلينت

So go back in that room, where you are free to think, whatever you want to think about Larry Flynt and Hustler magazine.
...لذا عودوا إلى تلك الغرفة حيث أنتم أحرار فيما تفكّرون ...مهما كان ما تفكّرون به (عن (لاري فلينت) و مجلة (هستلر

Mr. Flynt, I'd appreciate it, sir, if you would stick to the subject.
حسناً، سيد (فلينت)، سأكون شاكراً لك إن التزمت بالموضوع

The court will set a bond on Mr. Larry Flynt for $50,000.
(المحكمة تطالب السيد (لاري فلينت بدفع مبلغ 50.000 دولار

I'm gonna keep Mr. Flynt under a tight leash.
(سأقوم بتقييد حركة السيد (فلينت ضمن نطاق ضيق جداً

Mr. Flynt. This court fears that you're seriously mentally ill.
سيد (فلينت)، المحكمة تخاف من أن تكون مصاباً حقاً بمرض عقلي

Larry Flynt... How about spitting?
...ـ لاري فلينت ـ ماذا عن البصق؟

Would you state your full name for the record, please, Mr. Flynt?
هل تذكر اسمك الكامل لأسجله، سيد (فلينت)؟