"follow orders" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتباع الأوامر
• تتبع الأوامر
• إتباع الأوامر
• أتبع الأوامر
• نتبع الأوامر
• يتبعون الأوامر
• أطيع الأوامر
• تطيع الأوامر
• اطاعة الاوامر
• تتبع أوامر
• نتبع الاوامر
• أنفذ الأوامر
• إطاعة الأوامر
• اتبع الأوامر
• اتبع التعليمات

I need people I can trust to follow orders.
أحتاج ناس يمكنني الوثوق بهم في اتباع الأوامر

When the mission requires keeping your identity a secret, you're supposed to follow orders and stay out of sight.
عندما تتطلب المهمة على إبقاء هويتك سراً من المفترض أن تتبع الأوامر وأن تبقى بعيدأ عن الأنظار

A Regent who can't follow orders gets her people killed.
المشرف الذي لا يمكنه إتباع الأوامر يتسبب بمقتله قومه

It's harder for me not to follow orders.
أنت تعرف أنه من الصعب علي أن لا أتبع الأوامر

What we do when we follow orders may not always be fair, and it may not always be right.
،ماذا نفعل حين نتبع الأوامر التي قد لا تكون دائماً عادلة ،وقد لا تكون دائماً صائبة

And this is one jury that knows how to follow orders.
و هؤلاء مُحلفين يعرفون كيف يتبعون الأوامر

So no, I'm not with this, but I do follow orders.
فالجواب لا ، لستُ موافقا لكني أطيع الأوامر

In his line of work, you either follow orders or you get retired.
في مجال عمله إما أن تطيع الأوامر أو تتقاعد

As a Dauntless soldier, you have to follow orders... you don't always agree, with.
كجندي شجاع، عليكِ اتباع الأوامر التي لا ترضيكِ.

Who you just cited in your report after he failed to follow orders.
من أنت استشهد فقط في تقريرك بعد أن فشلت في اتباع الأوامر.

If you cannot follow orders, I will have you dismissed!
إذا لم تستطيعي اتباع الأوامر فسأضطر لصرفك

Look, I like acting, but where I come from, when you don't follow orders or show up on time, people die.
انظرا، أحب التمثيل ولكن من حيث آتي عندما لا تتبع الأوامر او تظهر بالوقت المحدد يموت الناس

I gave you clear warning that if you didn't follow orders,
لقد أعطيتك إنذاراً واضحاً إذا لم تتبع الأوامر

So you'll follow orders as long as I explain everything beforehand?
إذا انت تتبع الأوامر طالما اني شرحت لك كل شيء مسبقا؟ ؟

How to follow orders. How to keep to yourself.
ستتعلم إتباع الأوامر وعدم التدخل في شئون الآحرين

Trust no one. No, the first thing I ever taught you was to follow orders.
لا أثق بأحد - لا، إن أول شئ علمته إياك كان إتباع الأوامر -

I was sent here because I didn't follow orders.
لقد اُرسلت هنا لأنني لم أتبع الأوامر

You won't disappoint her. She wants us to follow orders.
لم تذخلها إنها تريد أن نتبع الأوامر

Those guys don't make mistakes, they follow orders.
أولئك الرجال لا يخطئون إنهم يتبعون الأوامر

I just follow orders.
أنا فقط أطيع الأوامر.

- We shall have that discussion later, but for now I expect you to follow orders and demonstrate the loyalty to which both the secretary and I have every right.
لكن الآن أتوقع منك أن تطيع الأوامر وتظهر الولاء لكلا من الوزير ولى

A leader has to make hard choices, and a soldier must follow orders.
على القائد اخذ خيارات قاسية وعلى الجندي اطاعة الاوامر

Since all of these districts follow orders from Berlin without question, you take Berlin, you take Germany.
بما أنّ جميع تلك المناطق العسكرية تتبع أوامر "برلين" دون نقاش، أحكم قبضتك على "برلين"، فتُحكم قبضتك على "ألمانيا"

So we're suppose to keep our mouths shut and to follow orders going forward.
بالتالى من المفترض ان نبقى افوهنا مطبقه و ان نمضى و نحن نتبع الاوامر

I can give orders, I can follow orders and I know when the hell to shut up.
أصدر الأوامر و أنفذ الأوامر و أعرف متى أقفل فمي

And being a dog, all I want to do is follow orders.
ولكوني كلب، جلّ ما أريده هو إطاعة الأوامر

I just follow orders. I don't think about anything.
انا فقط اتبع الأوامر انا لا افكر في اي شئ

"Sebastian would make an exceptional student if only he would follow orders."
سباستيان سوف يكون تلميذ ممتاز فقط إذا اتبع التعليمات