| I didn't tell you I was with Charles, and you felt the need to follow us. | Open Subtitles | لأني لم اخبرك بأني كنت مع تشارلز وانت شعرت بأن تتبعنا |
| You're mute friend could follow us and shoot me from behind. | Open Subtitles | ماذا لو قرر صديقك الاخرس ان يتبعنا ويقتلني من الخلف. |
| We gotta cross and cut it down before they can follow us. | Open Subtitles | علينا أن نعبره وندمّره قبل أن يتمكّنوا من اللحاق بنا |
| I'm going with them. You count to 20 then follow us. | Open Subtitles | إنا ذاهبة معهم , عُد حتى العشرين ثم اتبعنا |
| We are aware that we must get the movement started if we want to convince others to follow us. | UN | فنحن ندرك أن علينا أن نبدأ في التحرك إن أردنا أن نقنع الآخرين بأن يتبعونا. |
| Come on down to Baskets career college, or follow us online... Socially online. | Open Subtitles | تعالوا إلى مدرسة باكستس للمِهن أو اتبعونا على الإنترنت والتواصل الإجتماعي |
| Need you to lay down suppressive fire on my count, then follow us to that building. | Open Subtitles | أريدك أن توقفي إطلاق النيران رهن إشارتي، ثم اتبعينا إلى ذلك المبنى. |
| Hey, 51, follow us in with the light. | Open Subtitles | إطفائيّ محطة 51، تتبعنا بالداخل عبر الضوء |
| They pitched so many bodies into the sea, the sharks would follow us like dogs waiting on table scraps. | Open Subtitles | لقد ألقوا العديد من الأشخاص من على متنها ، إلى البحر و أسماك القرش كانت تتبعنا و كأنّنا كلاب تنتظر بقايانا |
| Hey, we're headed to the Police Station now. So, if you wanna follow us there, that'll be great. It would make my job a lot easier. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى مركز الشرطة اذا اردت أن تتبعنا ستجعل عملى اسهل كثيرا |
| If it's some kind of guardian, it won't follow us if we retreat. | Open Subtitles | أذا كان حارساً ما، فلن يتبعنا أذا أنسحبنا |
| Well done, detective. No, he didn't follow us. | Open Subtitles | ـ أحسنتِ أيتها المُحققة ـ لا ، لم يتبعنا |
| What if I guarantee you he'll follow us and try to kill us? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك بأنه سوف يتبعنا و يحاول قتلنا؟ |
| He's not following. Why would anyone wanna follow us? | Open Subtitles | لا يقوم باللحاق بنا لما يريد احد اللحاق بنا |
| To warn him not to follow us tonight. | Open Subtitles | لقد انشغل عقلي في التفكير به كنت سأخبرك بعدم اللحاق بنا في هذه الليلة |
| follow us from a distance. If there is any trouble, cover us. | Open Subtitles | اتبعنا من على بُعد اذا ما واجهتنا مشاكل قم بحمايتنا |
| We make that Union line, them Bushwhackers won't follow us. | Open Subtitles | لنعبر خط الإتحاد، والمُهاجمون لن يتبعونا. |
| Now if you'll kindly follow us to the bathroom. | Open Subtitles | والآن لو سمحتم اتبعونا إلى الحمام |
| The vice president wants to see you quietly, so follow us. | Open Subtitles | الرئيس في غُرفته، لذا اتبعينا بهدوء رجاءً. |
| We need to set an example for those who follow us with how we face them. | Open Subtitles | يجب أن نكون قدوة للذين يتبعوننا ويثقون بنا وكيف نقوم بمواجهتهم |
| follow us immediately and we will lead you to the city. | Open Subtitles | إتبعونا حالا سنقودكم إلى المدينة. |
| And meet up at a place... where no-one can follow us without revealing themselves. | Open Subtitles | و نتلاقى في مكان حيث لا يمكن لأحد أن يلحق بنا دون كشف نفسه |
| Tell Perkins to bring the cart up to the ruins, then follow us. | Open Subtitles | أطلب من " بيركينز " أن يحضر العربة إلى أعلى الأطلال ، ثم اتبعانا |
| It seems like the two of them do not follow us. | Open Subtitles | يبدو أن اثنين منهم لا تتبع لنا |
| All right, uh, why don't you follow us to the boatshed. | Open Subtitles | . حسنٌ . لِم لا تتبعينا إلى كاراج القوارب |
| You can follow us in this one. Hey, why are you locking me in? | Open Subtitles | يمكنك أن تلحق بنا بهذا مهلا، لماذا تغلق على؟ |
| Okay little wasps follow us for fucking miles if they're pissed off. | Open Subtitles | الدبابير حسنا قليلا تلاحقنا لأميال سخيف إذا سكران عندها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 