| follow-up activities under the Optional Protocol | UN | أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| follow-up activities under the Optional Protocol | UN | أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| This should enhance the timely conduct of follow-up activities under the Optional Protocol. | UN | فمن شأن هذا أن يعزز تنفيذ أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري في الوقت المناسب. |
| follow-up activities under the Optional Protocol | UN | أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Under this item the Committee will assess the status of follow-up activities under the Optional Protocol and examine periodic reports submitted by the Special Rapporteur for the follow-up of Views. | UN | ستقوم اللجنة في إطار هذا البند بتقييم حالة أنشطة المتابعة في إطار البروتوكول الاختياري ودراسة التقارير الدورية المقدمة من المقرر الخاص لغرض متابعة الآراء. |
| VI. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | السادس - أنشطة متابعة الآراء بموجب البروتوكول الاختياري |
| XI. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | المرفق الحادي عشر أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| follow-up activities under the Optional Protocol | UN | أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| VIII. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | الثامن - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| VIII. follow-up activities under the Optional Protocol 108 | UN | الثامن - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 141 |
| VIII. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | الثامن - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XI. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | الحادي عشر - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XI. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | حادي عشر - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| XI. follow-up activities under the Optional Protocol 181 | UN | الحادي عشر - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 232 |
| XI. follow-up activities under the Optional Protocol 441 | UN | حادي عشر - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 569 |
| XI. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | حادي عشر - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري |
| VIII. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | الثامن - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 103 |
| VIII. follow-up activities under the Optional Protocol 78 | UN | الثامن - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 103 |
| VIII. follow-up activities under the Optional Protocol | UN | الثامن - أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 103 |
| Under this item, the Committee will assess the status of follow-up activities under the Optional Protocol and examine periodic reports submitted by the Special Rapporteur for the follow-up on Views. | UN | ستقوم اللجنة في إطار هذا البند بتقييم حالة أنشطة المتابعة في إطار البروتوكول الاختياري ودراسة التقارير الدورية المقدمة من المقرر الخاص لغرض متابعة الآراء. |
| follow-up activities under the Optional Protocol Annex | UN | السادس - أنشطة متابعة الآراء بموجب البروتوكول الاختياري 230-236 152 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 