"follow-up to the international conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متابعة المؤتمر الدولي
• متابعة نتائج المؤتمر الدولي
• لمتابعة المؤتمر الدولي
• بمتابعة المؤتمر الدولي
• بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي
• مؤتمر المتابعة الدولي
• متابعة أعمال المؤتمر الدولي
• متابعة للمؤتمر الدولي
• ومتابعة المؤتمر الدولي
• المتابعة للمؤتمر الدولي
• يعقب المؤتمر الدولي
• متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي

follow-up to the International Conference on Financing for Development and the 2008 review conference
متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference on Financing for Development
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Trust Fund to Support Activities for the follow-up to the International Conference on Financing for Development
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

Trust Fund for the follow-up to the International Conference on Financing for Development
الصندوق الاستئماني لمتابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference of Financing for Development
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Contributions to reports on the follow-up to the International Conference on Financing for Development
المساهمات في تقارير متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference on Financing for Development
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

follow-up to the International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference
متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008

follow-up to the International Conference on Financing for Development
1 - متابعة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference on Financing for Development
تنفيذ متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Contributions to reports on the follow-up to the International Conference on Financing for Development; reports on external ebt crisis and development
مساهمات في تقارير عن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ تقارير عن أزمة الديون الخارجية والتنمية

New approach regarding follow-up to the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development
ألف - النهج الجديد فيما يتعلق بمتابعة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Contributions to reports on the follow-up to the International Conference on Financing for Development
مساهمات في التقارير المتعلقة بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

follow-up to the International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

1998/10 follow-up to the International Conference on Population and Development
١٩٩٨/١٠ متابعة أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

The United Nations will hold a follow-up to the International Conference on Financing for Development.
وستجري الأمم المتحدة متابعة للمؤتمر الدولي المعني بالتمويل من أجل التنمية.

The biennial high-level Development Cooperation Forum and the follow-up to the International Conference on Financing for Development also provide important opportunities for charting a way forward.
كما أن منتدى التعاون الإنمائي الرفيع المستوى الذي ينعقد كل سنتين التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومتابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية يوفران أيضا فرصتين هامتين لرسم معالم طريق المضي إلى الأمام.

69. Early feedback from the follow-up to the International Conference on Water and the Environment and to the United Nations Conference on Environment and Development indicates that there is greater acceptance of the importance of a suitable enabling environment and of the concept of integrated water resources planning.
٩٦ - وتبين التغذية المرتدة في المراحل اﻷولى من أعمال المتابعة للمؤتمر الدولي المعني بالمياه والبيئة ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية إلى ازدياد في قبول أهمية البيئة الصالحة المناسبة ومفهوم التخطيط المتكامل لموارد المياه.

9. Several delegations noted that the annual report made reference to some conferences and summits but not others -- including the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Istanbul in 2011 -- and sought clarification regarding the role of CEB in an upcoming event to be held in follow-up to the International Conference on Population and Development.
9 - ولاحظت عدة وفود أن التقرير السنوي يشير إلى بعض المؤتمرات ومؤتمرات القمة دون البعض الآخر كمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، المعقود في اسطنبول في عام 2011، وطلبت توضيح دور مجلس الرؤساء التنفيذيين في حدث مقبل يعقب المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference on Financing for Development
متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية