"follow-up to the united nations conference on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني
• متابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني
• المتابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني
• لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة

The follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development has also taken place in several other intergovernmental forums.
كذلك جرت متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عدة محافل حكومية دولية أخرى.

Considering the Convention one of the main steps in the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development,
وإذ تعتبر أن الاتفاقية تشكل إحدى الخطوات اﻷساسية في أعمال متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية،

The Commission had taken a strong leadership role in the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development.
فقد اضطلعت تلك اللجنة بدور قيادي قوي في متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development
متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

III. follow-up to the United Nations Conference on ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT
ثالثا ـ متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

A. Progress achieved in the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development
ألف ـ التقدم المحرز في متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

A. follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development . 37 - 72 10
متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

follow-up to the United Nations Conference on Environment and
متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development, as related to transnational corporations
متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية

C. follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development
جيم - متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

III. follow-up to the United Nations Conference on
ثالثا - متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

As noted in this report, the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) has continued to be a main focus in the work of ACC.
وكما يلاحظ في هذا التقرير، ظلت متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية موضع التركيز الرئيسي في أعمال لجنة التنسيق الادارية.

E/C.10/1993/7 7 follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development as related to transnational corporations: report of the Secretary-General
E/C.10/1993/7 متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية: تقرير اﻷمين العام

II. follow-up to the United Nations Conference on ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT . 28 - 33 8
ثانيا - متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية . ٢٨ - ٣٣ ٩

They also found practical expression in the Committee's consideration of the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development and the coordination of humanitarian assistance.
كما تم التعبير عنها بشكل عملي عند نظر اللجنة في مسألة متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وتنسيق المساعدة اﻹنسانية.

II. follow-up to the United Nations Conference on ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT
ثانيا - متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

" Considering the Convention one of the main steps in the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development,
" وإذ تعتبر أن الاتفاقية تشكل إحدى الخطوات اﻷساسية في أعمال متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية،

26. In the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development, the IPU Council established an IPU Committee on Sustainable Development.
٦٢ - متابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، أنشأ مجلس الاتحاد البرلماني الدولي لجنة تابعة للاتحاد معنية بالتنمية المستدامة.

It welcomed the fact that one of the main issues on the agenda of the Commission on Sustainable Development at its first session would be the role and contribution of the United Nations system in the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development.
ورحبت بحقيقة أن إحدى القضايا الرئيسية في جدول أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها اﻷولى ستكون دور منظومة اﻷمم المتحدة ومساهمتها في أعمال المتابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Prepares and implements projects on the follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development and other international agendas and conferences;
ويعد وينفذ مشاريع لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وجداول اﻷعمال والمؤتمرات الدولية اﻷخرى؛