"following agenda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدول الأعمال التالي
• جدول أعمالها
• البنود التالية
• جدول الأعمال التالية
• جدول الأعمال الآتي
• ﺍﻵﰐ
• جدولَ الأعمال التالي

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-third session consideration of the following agenda item and related document:
قررت إرجاء النظر في بند جدول الأعمال التالي والوثيقة المتصلة به إلى الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة:

At its 6th meeting, the SBSTA adopted the following agenda:
وأقرت الهيئة الفرعية خلال اجتماعها السادس جدول الأعمال التالي:

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.22/1:
13 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/1:

At the same meeting, the Meeting adopted the following agenda:
71- في الجلسة ذاتها، اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي:

Following a frank and open discussion, the ad hoc committee adopted the following agenda:
وعقب مناقشات صريحة ومفتوحة، اعتمدت اللجنة المخصصة البنود التالية من جدول أعمالها:

At its opening meeting, the Committee adopted the following agenda:
6- أقرّت اللجنة في جلستها الافتتاحية جدول الأعمال التالي:

9. At its 260th meeting, the Special Committee adopted the following agenda:
9 - وفي الجلسة 260، أقرت اللجنة الخاصة جدول الأعمال التالي:

At its opening meeting, the Committee adopted the following agenda:
4- أقرت اللجنة في جلستها الافتتاحية جدول الأعمال التالي:

At its meeting, the expert group adopted the following agenda:
15- اعتمد فريق الخبراء في اجتماعه جدول الأعمال التالي:

The Conference adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda set out in document SAICM/ICCM.2/1, as amended:
15 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/1 بصيغته المعدلة:

At its meeting, the expert group adopted the following agenda:
18- أقرّ فريق الخبراء في اجتماعه جدول الأعمال التالي:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-fourth session consideration of the following agenda item and related documents:
قررت إرجاء النظر في بند جدول الأعمال التالي والوثيقتين المتصلتين به إلى الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين المستأنفة:

9. At its 257th meeting, the Special Committee adopted the following agenda:
9 - وفي الجلسة 257، أقرت اللجنة الخاصة جدول الأعمال التالي:

In accordance with the agreement between the two secretariats, the meeting adopted the following agenda at its opening session:
ووفقا للاتفاق المبرم بين الأمانتين، أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

In accordance with the agreement between the two secretariats, the meeting adopted the following agenda:
ووفقا للاتفاق المبرم بين الأمانتين، أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي:

3. At its 2nd meeting, on 25 February, the Committee adopted the following agenda for its organizational session:
3 - أقرت اللجنة، في جلستها الثانية، المعقودة في 25 شباط/فبراير، جدول الأعمال التالي لدورتها التنظيمية:

4. At its 3rd meeting, on 27 March, the Committee adopted the following agenda for its resumed organizational session:
4 - واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة، المعقودة في 27 آذار/مارس، جدول الأعمال التالي لدورتها التنظيمية المستأنفة:

2. At its 8th meeting, on 31 May, the Committee adopted the following agenda for its first session:
2 - أقرت اللجنة، في جلستها الثامنة، المعقودة في 31 أيار/مايو، جدول الأعمال التالي لدورتها الأولى:

We request circulation of the present letter as a United Nations General Assembly document under the following agenda items:
نرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة للأمم المتحدة في إطار البنود التالية من جدول أعمالها:

I would appreciate it if this letter and its annex were circulated as a document of the sixty-third session of the General Assembly under the following agenda items:
وأرجو تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة عمل في إطار بنود جدول الأعمال التالية:

The Committee adopted the following agenda:
أقرت اللجنة جدول الأعمال الآتي:

At the same meeting, the Meeting adopted the following agenda:
50- في الجلسة ذاتها، أقرّ الاجتماع جدولَ الأعمال التالي: