"following definitions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاريف التالية
• بالتعاريف التالية

For the purposes of this Agreement, the following definitions shall apply:
لأغراض هذا الاتفاق، تنطبق التعاريف التالية:

Regulation 1.01 For the purpose of the UNOPS Financial Regulations and Rules the following definitions of the main entities involved in the activities of UNOPS shall apply:
لأغراض النظام المالي والقواعد المالية للمكتب، تنطبق التعاريف التالية للكيانات الرئيسية المشاركة في أنشطة المكتب:

For the purpose of this Annex, the following definitions apply:
لأغراض هذا المرفق، تنطبق التعاريف التالية:

The following definitions will apply to the terminology used in this Staff Rule:
تنطبق التعاريف التالية على المصطلحات المستخدمة في هذه القاعدة من النظام الاداري للموظفين:

On the basis of the foregoing, the Republic of Cuba suggests the following definitions:
وعلى أساس ما سبق، تقترح جمهورية كوبا التعاريف التالية:

For the purpose of this Protocol, the following definitions shall apply:
لغرض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

For the purposes of this Protocol, the following definitions shall apply:
لغرض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

For the purpose of the present Agreement, the following definitions shall apply:
ﻷغراض هذا الاتفاق، تستخدم التعاريف التالية:

For the purpose of this Protocol, the following definitions shall apply:
لغرض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف التالية:

For the purposes of this Protocol, the following definitions shall apply:
ﻷغراض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

This report uses the following definitions in the tables:
يستخدم هذا التقرير التعاريف التالية في الجداول:

In that connection, the Special Rapporteur proposed the following definitions.
واقترحت المقرّرة الخاصة في هذا الصدد التعاريف التالية.

For the purpose of the present Agreement, the following definitions shall apply:
لأغراض هذا الاتفاق، تستخدم التعاريف التالية:

Furthermore, reference was made to the following definitions:
وعلاوة على ذلك، أشير إلى التعاريف التالية:

For the purpose of the Financial Regulations of UNDP, the following definitions of the main entities involved in the activities of UNDP shall apply:
لغرض النظام المالي للبرنامج الإنمائي، تنطبق التعاريف التالية للكيانات الرئيسية المشاركة في أنشطة البرنامج الإنمائي:

For the purposes of the Financial Regulations of UNDP, the following definitions of specific terms used shall apply.
لأغراض النظام المالي للبرنامج، تنطبق التعاريف التالية للمصطلحات المحددة المستعملة.

Proposed Change Regulation 27.01 For the purpose of the financial regulations and rules of UNDP, the following definitions of the main entities involved in the activities of UNDP shall apply:
لأغراض النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يجري العمل بالتعاريف التالية المتعلقة بالكيانات الرئيسية المشاركة في أنشطة البرنامج الإنمائي: