"following footnote to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحاشية التالية في
• الحاشية التالية إلى

“4. Add the following footnote to the end of article 3:
" ٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٣:

“7. Add the following footnote to the end of paragraph 4:
" ٧ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٤:

“8. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
" ٨ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

Page 3, insert the following footnote to the title " A. Introduction " :
في الصفحة 3، تضاف الحاشية التالية إلى العنوان " ألف - مقدمة " :

Add the following footnote to element 1:
تضاف الحاشية التالية إلى العنصر ١:

“9. Add the following footnote to the end of article 6:
" ٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة ٦:

“12. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
" ٢١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

“18. Add the following footnote to the end of paragraph 5:
" ٨١ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٥:

4. Add the following footnote to the end of the article:
٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

7. Add the following footnote to the end of paragraph 4:
٧ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٤:

8. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
٨ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

9. Add the following footnote to the end of the article:
٩ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

12. Add the following footnote to the end of paragraph 2:
١٢ - تضاف الحاشية التالية في نهاية الفقرة ٢:

14. Add the following footnote to the end of the article:
١٤ - تضاف الحاشية التالية في نهاية المادة:

17. Add the following footnote to the end of the title of the new article:
١٧ - تضاف الحاشية التالية في نهاية عنوان المادة الجديدة:

10. Add the following footnote to paragraph 2: " Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents " .
٠١ - تضاف الحاشية التالية إلى الفقرة ٢: " قد ترغب البلدان في أن تتنازل عن اشتراط تقديم بعض هذه الوثائق أو جميعها " .

5. Add the following footnote to the title of article 5: " Countries may wish to consider including the most advanced techniques for the communication of requests and means which could establish the authenticity of the documents as emanating from the requesting State " .
٥ - تضاف الحاشية التالية إلى عنوان المادة ٥: " قد ترغب البلدان في أن تنظر في إدراج أكثر التقنيات تطورا ﻹبلاغ الطلبات والوسائل التي يمكن أن تثبت صحة الوثائق من حيث أنها صادرة من الدولة الطالبة.

" 5. Add the following footnote to the title article 5:'Countries may wish to consider including the most advanced techniques for the communication of requests and means which could establish the authenticity of the documents as emanating from the requesting State'.
" ٥ - تضاف الحاشية التالية إلى عنوان المادة ٥: " قد ترغب البلدان في أن تنظر في إدراج أكثر التقنيات تطورا ﻹبلاغ الطلبات، والوسائل التي يمكن أن تثبت صحة الوثائق من حيث أنها صادرة من الدولة الطالبة.

1. Add the following footnote to the title of rule 1 under B2 (Delegation of the prosecutor's functions):
1 - تضاف الحاشية التالية إلى عنوان القاعدة 1 الواردة تحت باء 2 (تفويض مهام المدعي العام):

5. Add the following footnote to the title article 5: " Countries may wish to consider including the most advanced techniques for the communication of requests and means which could establish the authenticity of the documents as emanating from the requesting State " .
٥ - تضاف الحاشية التالية إلى عنوان المادة ٥: " قد ترغب البلدان في أن تنظر في إدراج أكثر التقنيات تطورا ﻹبلاغ الطلبات، والوسائل التي يمكن أن تثبت صحة الوثائق من حيث أنها صادرة من الدولة الطالبة.

10. Add the following footnote to paragraph 2: " Countries may wish to waive the requirement for the provision of some or all of these documents " .
٠١ - تضاف الحاشية التالية إلى الفقرة ٢: " قد ترغب البلدان في أن تتنازل عن اشتراط تقديم جميع تلك الوثائق أو جزء منها " .