"following geographical" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجغرافي التالي
• الجغرافية التالية

The 23 Vice-Presidents and the Rapporteur-General shall be distributed according to the following geographical pattern: four representatives from African States, five from Asian States, five from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and five from Western European and other States.
ويوزع نواب الرئيس وعددهم 23، والمقرر العام، وفقا للنمط الجغرافي التالي: أربعة ممثلين من الدول الأفريقية، وخمسة من الدول الأسيوية، وخمسة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The 23 Vice-Presidents and the Rapporteur-General shall be distributed according to the following geographical pattern: five representatives from African States, four from Asian States, five from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and five from Western European and other States.
وسيوَزَّع نواب الرئيس الـ 23 والمقرر العام وفقا للنمط الجغرافي التالي: خمسة ممثلين من الدول الأفريقية، وأربعة من دول آسيا، وخمسة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

3. In accordance with the above-mentioned resolutions, the terms of office of all members run concurrently and according to the following geographical distribution:
3 - ووفقا للقرارين المذكورين أعلاه، تكون مدة العضوية لجميع الأعضاء متزامنة ومتفقة مع التوزيع الجغرافي التالي:

The organization contributed Millennium Development Goals in the following geographical regions:
أسهمت المنظمة في الأهداف الإنمائية للألفية في المناطق الجغرافية التالية:

Activities in line with the Millennium Development Goals (MDGs) in the following geographical regions: Africa, Latin America and Asia.
أنشطة تتماشى مع الأهداف الإنمائية للألفية في المناطق الجغرافية التالية: أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا.

Members are appointed on the following geographical basis: one each from African, Asian, Latin American and Caribbean, Eastern European, and Western European and other States.
ويجري تعيين اﻷعضاء على اﻷساس الجغرافي التالي: عضو واحد من كل من أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، وأوروبا الشرقية، وأوروبا الغربية ودول أخرى.

The 23 Vice-Presidents and the Rapporteur-General shall be distributed according to the following geographical pattern: five representatives from African States, four from Asian States, five from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and five from Western European and other States.
وستُوزع مناصب نواب الرئيس الـ 23 والمقرر العام وفقا للنمط الجغرافي التالي: خمسة ممثلين من الدول الأفريقية، وأربعة من الدول الآسيوية، وخمسة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The 23 Vice-Presidents and the Rapporteur-General shall be distributed according to the following geographical pattern: five representatives from African States, four from Asian States, five from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and five from Western European and other States.
وسوف يتم توزيع نواب الرئيس الـ 23 والمقرر العام وفقا للنمط الجغرافي التالي: خمسة ممثلين من الدول الأفريقية، وأربعة من دول آسيا، وخمسة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة من أوروبا الغربية ودول أخرى.

Members are to be elected by the Council according to the following geographical distribution: eight members from African States; seven members from Asian States; four members from Eastern European States; six members from Latin American and Caribbean States; and eight members from Western European and other States.
وسينتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻷعضاء وفقا للتوزيع الجغرافي التالي: ثمانية أعضاء من الدول اﻷفريقية، وسبعة أعضاء من الدول اﻵسيوية، وأربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية؛ وستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The 27 Vice-Presidents will be distributed according to the following geographical pattern: seven representatives from African States, six from Asian States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States, and six from Western European and other States;
ويوزع نواب الرئيس الـ 27 وفقا للتقسيم الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الأفريقية، وستة ممثلين من الدول الآسيوية، وثلاثة ممثلين من دول أوروبا الشرقية، وخمسة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وستة ممثلين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

The 27 Vice-Presidents would be distributed according to the following geographical pattern: seven representatives from African States, six from Asian States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and six from Western European and other States.
ويوزع النواب الـ 27 حسب النمط الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الأفريقية، وستة من الدول الآسيوية، وثلاثة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وستة من دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول.

The 23 Vice-Presidents and the Rapporteur-General shall be distributed according to the following geographical pattern: five representatives from African States, five from Asian States, five from Eastern European States, four from Latin American and Caribbean States, and five from Western European and other States.
وسوف يتم توزيع نواب الرئيس الـ 23 والمقرر العام وفقا للنمط الجغرافي التالي: خمسة ممثلين من الدول الأفريقية، وخمسة من دول آسيا، وخمسة من دول أوروبا الشرقية، وأربعة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة من أوروبا الغربية ودول أخرى.

The 25 Vice-Presidents would be distributed according to the following geographical pattern: five representatives from African States, five from Asian States, five from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and five from Western European and other States.
وتوزع مناصب نواب الرئيس الخمسة والعشرين وفقا للنمط الجغرافي التالي: خمسة ممثلين من الدول الأفريقية، وخمسة من الدول الآسيوية، وخمسة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة من أوروبا الغربية ودول أخرى.

In keeping with the principle of equitable geographical and regional representation, my delegation would further propose the following geographical distribution of these non-permanent seats. Within the African group, one seat each could be allocated to southern Africa, western Africa, eastern Africa, central Africa and the League of Arab States.
ووفقا لمبدأ التمثيل الجغرافي العادل والتمثيل اﻹقليمي العادل يقترح وفدي أيضا التوزيع الجغرافي التالي لهذه المقاعد غير الدائمة، في إطار المجموعة اﻷفريقية، يخصص مقعد واحد لكل من الجنوب اﻷفريقي وغرب أفريقيا وشرق أفريقيا ووسط أفريقيا ومقعد واحد لدول الجامعة العربية.

The 27 Vice-Presidents would be distributed according to the following geographical pattern: seven representatives from African States, six from Asian States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and six from Western European and other States.
وسيوزع نــواب الرئيس اﻟ ٢٧ حسب النمط الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الافريقية، وستة من الدول اﻵسيوية، وثلاثة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وستة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The 27 Vice-Presidents would be distributed according to the following geographical pattern: seven representatives from African States; six from Asian States; three from Eastern European States; five from Latin American and Caribbean States; and six from Western European and other States.
ويوزع السبعة والعشرون نائبا للرئيس وفقا للنمط الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول اﻷفريقية؛ وستة من الدول اﻵسيوية؛ وثلاثة من دول أوروبا الشرقية؛ وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وستة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The 27 Vice-Presidents would be distributed according to the following geographical pattern: seven representatives from African States, six from Asian States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States, and six from Western European and other States.
كما يوزع نواب الرئيس السبعة والعشرون وفقا للنمط الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الافريقية، وستة ممثلين من الدول اﻵسيوية، وثلاثة ممثلين من دول أوروبا الشرقية، وخمسة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وستة ممثلين من أوروبا الغربية والدول اﻷخرى.

The organization contributed to the Millennium Development Goals in the following geographical region: Azerbaijan and Pakistan.
أسهمت المنظمة في الأهداف الإنمائية للألفية بالمنطقة الجغرافية التالية: أذربيجان وباكستان.

The organization contributed to the Millennium Development Goals (MDGs) in the following geographical regions: Europe, Africa, Asia and South America.
أسهمت المنظمة في الأهداف الإنمائية للألفية في المناطق الجغرافية التالية: أوروبا وأفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.

VIDES International contributed to the MDGs in the following geographical regions: Central America, South America, Africa, Asia and Eastern Europe.
ساهمت المنظمة في الأهداف الإنمائية للألفية في المناطق الجغرافية التالية: أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وأفريقيا وآسيا وأوربا الشرقية.