"following new subparagraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفقرة الفرعية الجديدة التالية
• الفقرة الجديدة التالية

After subparagraph (iv), add the following new subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية `4 ' ، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية:

Therefore, the Board decided to recommend the addition of the following new subparagraph to article 54:
ولذلك، قرر المجلس أن يوصي بإضافة الفقرة الفرعية الجديدة التالية الى المادة ٥٤:

5. Add the following new subparagraph at the end of paragraph 1
٥ - تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية في نهاية الفقرة ١:

After the third subparagraph, insert the following new subparagraph
تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية بعد الفقرة الفرعية الثالثة:

and add the following new subparagraph:
وتُضاف الفقرة الجديدة التالية:

Insert the following new subparagraph before the last subparagraph:
تدرج الفقرة الفرعية الجديدة التالية قبل الفقرة الفرعية الأخيرة:

17. The Special Rapporteur wishes to propose the following new subparagraph on the definition of the term " utilization " , which appears often throughout the draft articles:
17 - ويود المقرر الخاص اقتراح الفقرة الفرعية الجديدة التالية المتعلقة بتعريف كلمة ' ' الانتفاع`` التي ترد كثيرا في نص مشاريع المواد.

- And to add the following new subparagraph (f) to draft article 50 (2):
- إضافة الفقرة الفرعية الجديدة التالية (و) إلى مشروع المادة 50 (2):

2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d):
2 - في الفقرة 5، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية (د):

After subparagraph (j), add the following new subparagraph:
بعد الفقرة الفرعية )ي( تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية:

(t) Paragraph 24.21 (f): After subparagraph 24.21 (e), add the following new subparagraph: " To improve further upon the methodology for uniform practices and procedures in evaluation of bids and awarding of contracts " ;
)ر( الفقرة ٢٤-٢١ )و(: تضاف، بعد الفقرة الفرعية ٢٤ - ٢١ )ﻫ(، الفقرة الفرعية الجديدة التالية: " المضي في تحسين منهجية الممارسات واﻹجراءات الموحدة عند تقييم العطاءات ومنح العقود " ؛

(a) Insert the following new subparagraph before the first subparagraph:
)أ( تدرج الفقرة الفرعية الجديدة التالية قبل الفقرة الفرعية الأولى:

(e) Add the following new subparagraph as the last subparagraph:
)ﻫ( تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية بوصفها الفقرة الفرعية الأخيرة:

(b) Insert the following new subparagraph before the first subparagraph:
)ب( تدرج الفقرة الفرعية الجديدة التالية قبل الفقرة الفرعية الأولى:

Renumber paragraph 8.4 as 8.5, and at the end of the paragraph add the following new subparagraph: " (j) Outreach to all stakeholders, including partnerships with civil society and the private sector. "
يعاد ترقيم الفقرة 8-4 لتصبح الفقرة 8-5، وتضاف في نهايتها الفقرة الفرعية الجديدة التالية: " (ي) الاتصال بجميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك إقامة شراكات مع المجتمع المدني والقطاع الخاص. "

Add the following new subparagraph: " (e) Improving the efficiency of the distribution of food aid " .
تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية: " (هـ) تحسين كفاءة توزيع المعونة الغذائية " .

(y) Paragraph 24.28 (c): After subparagraph 24.28 (b), add the following new subparagraph: " To ensure enforcement of regulations concerning documentation " .
)ذ( الفقرة ٢٤-٢٨ )ج(: تضاف بعد الفقرة الفرعية ٢٤-٢٨ )ب( الفقرة الفرعية الجديدة التالية: " كفالة إنفاذ القواعد المتعلقة بالوثائق " .

Add the following new subparagraph (f): " Provide Member States and international and non-governmental organizations with updated information and advisory services on arms control and disarmament " .
تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية (و) " تقديم آخر ما استجد من المعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بتحديد الأسلحة ونزع السلاح إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية " .

11. Thus, we propose, as a basis for discussion, to add the following new subparagraph to subparagraph 1 (b) of article 3:
١١ - وهكذا فاننا نقترح ، كأساس للمناقشة ، اضافة الفقرة الجديدة التالية الى الفقرة الفرعية ١ )ب( من المادة ٣ :