"following officers for a term" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة
• أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم لمدة
• أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لمدة
• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لولاية مدتها
• أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لولاية مدتها
• أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لفترة

9. Also at its 185th meeting, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with rule 12 of its provisional rules of procedure:
9- انتخبت اللجنة في جلستها 185 أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

6. Also at its 1st meeting, the Committee elected the following officers for a term of two years in accordance with article 75 of the Convention:
6- انتخبت اللجنة أيضا،ً في جلستها الأولى، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين وفقاً للمادة 75 من الاتفاقية.

11. At the same meeting, the Committee elected the following officers for a term of two years in accordance with rule 16 of the provisional rules of procedure:
11- وانتخبت اللجنة، في الجلسة نفسها، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين وفقاً للمادة 16 من النظام الداخلي المؤقت:

8. At its 1245th meeting (fifty-second session), on 2 March 1998, the Committee elected the following officers for a term of two years (1998-2000), in accordance with article 10, paragraph 2, of the Convention:
٨ - انتخبت اللجنة في جلستها ٥٤٢١ )الدورة الثانية والخمسون(، المعقودة في ٢ آذار/مارس ٨٩٩١، أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم لمدة سنتين )٨٩٩١-٠٠٠٢( وفقا للفقرة ٢ من المادة ٠١ من الاتفاقية:

8. On 17 March 2003 the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
8- انتخبت اللجنة في 17 آذار/مارس 2003 أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لمدة سنتين، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

8. On 16 March 2009, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
8- انتخبت اللجنة، في 16 آذار/مارس 2009، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لولاية مدتها عامان، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

9. On 14 March 2005, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
9- انتخبت اللجنة في 14 آذار/مارس 2٠٠5 أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لولاية مدتها سنتان، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

9. Also at its 127th meeting, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with rule 12 of its provisional rules of procedure:
9- انتخبت اللجنة في جلستها 127 أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

9. Also at its 127th meeting, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with rule 12 of its provisional rules of procedure:
9 - انتخبت اللجنة في جلستها 127 أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

10. Also at its 71st meeting, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with rule 12 of its provisional rules of procedure:
10- انتخبت اللجنة في جلستها الحادية والسبعين أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

10. Also at its 71st meeting, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with rule 12 of its provisional rules of procedure:
10 - انتخبت اللجنة في جلستها الحادية والسبعين أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

10. At the 534th meeting, held on 18 May 1999, the Committee elected the following officers for a term of two years in accordance with rule 16 of the provisional rules of procedure:
10- في الجلسة 534 المعقودة في 18 أيار/مايو 1999، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين بموجب المادة 16 من النظام الداخلي المؤقت:

6. At its 372nd and 373rd meetings, on 20 May 1997, the Committee elected the following officers for a term of two years in accordance with rule 16 of its provisional rules of procedure:
٦ - انتخبت اللجنة، في جلستيها ٣٧٢ و ٣٧٣ المعقودتين في ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٧، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين وفقا ﻷحكام المادة ١٦ من نظامها الداخلي المؤقت.

10. At its 698th meeting, held on 21 May 2001, the Committee elected the following officers for a term of two years in accordance with rule 16 of the provisional rules of procedure:
10- انتخبت اللجنة، في جلستها 698، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين اثنتين طبقاً للمادة 16 من النظام الداخلي المؤقت.

6. At its 698th meeting, held on 21 May 2001, the Committee elected the following officers for a term of two years in accordance with rule 16 of the provisional rules of procedure:
6- وانتخبت اللجنة في جلستها 698 المعقودة في 21 أيار/مايو 2001 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين، عملاً بالمادة 16 من نظامها الداخلي المؤقت:

8. At its 1245th meeting (fifty-second session), on 2 March 1998, the Committee elected the following officers for a term of two years (1998-2000), in accordance with article 10, paragraph 2, of the Convention:
٨ - انتخبت اللجنة في جلستها ٥٤٢١ )الدورة الثانية والخمسون(، المعقودة في ٢ آذار/ مارس ٨٩٩١، أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم لمدة سنتين )٨٩٩١-٠٠٠٢( وفقا للفقرة ٢ من المادة ٠١ من الاتفاقية:

9. At its 1128th and 1136th meetings, on 26 February and 1 March 1996, the Committee elected the following officers for a term of two years (1996-1998), in accordance with article 10, paragraph 2, of the Convention:
٩ - انتخبت اللجنة في الجلستين ١١٢٨ و ١١٣٦، المعقودتين في ٢٦ شباط/فبراير و ١ آذار/مارس ١٩٩٦، أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم لمدة سنتين )١٩٩٦-١٩٩٨( وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٠ من الاتفاقية.

8. At its 1128th and 1136th meetings, on 26 February and 1 March 1996, the Committee elected the following officers for a term of two years (1996-1998), in accordance with article 10, paragraph 2, of the Convention:
٨ - انتخبت اللجنة في الجلستين ١١٢٨ و ١١٣٦، المعقودتين في ٢٦ شباط/فبراير و ١ آذار/مارس ١٩٩٦، أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم لمدة سنتين )١٩٩٦-١٩٩٨( وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٠ من الاتفاقية:

8. On 14 March 2005, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
8- انتخبت اللجنة في 14 آذار/مارس 2005 أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لمدة سنتين، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

On 14 March 2005, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
8- انتخبت اللجنة في 14 آذار/مارس 2005 أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لمدة سنتين، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

8. On 14 March 2011, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
8- انتخبت اللجنة، في 14 آذار/مارس 2011، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لولاية مدتها عامان، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

9. On 14 March 2005, the Committee elected the following officers for a term of two years, in accordance with article 39, paragraph 1, of the Covenant:
9 - انتخبت اللجنة في 14 آذار/مارس 2٠٠5 أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم لولاية مدتها سنتان، وفقاً للفقرة 1 من المادة 39 من العهد:

11. At the 318th meeting, on 4 May 1998, the Committee elected the following officers for a term of two years in accordance with article 18, paragraph 1, of the Convention and rules 15 and 16 of the rules of procedure:
١١ - في الجلسة ٣١٨، المعقودة في ٤ أيار/ مايو ١٩٩٨، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لفترة عضوية مدتها سنتان وفقا للفقرة ١ من المادة ١٨ من الاتفاقية وللمادتين ١٥ و ١٦ من النظام الداخلي: