| The delegation of Colombia submitted the following proposal for the contents of this article: | UN | وقدم وفد كولومبيا الاقتراح التالي بشأن محتويات هذه المادة : |
| The delegation of Colombia submitted the following proposal for the contents of this article: | UN | وقدم وفد كولومبيا الاقتراح التالي بشأن محتويات هذه المادة : |
| The delegation of Colombia submitted the following proposal for the contents of this article: | UN | وقدم وفد كولومبيا الاقتراح التالي بشأن محتويات هذه المادة : |
| The delegation of Colombia submitted the following proposal for the contents of this article: | UN | وقدم وفد كولومبيا الاقتراح التالي بشأن محتويات هذه المادة : |
| The Committee had before it the following proposal for paragraph (1) of article 11: | UN | 144- عُرض على اللجنة المقترح التالي بشأن الفقرة (1) من المادة 11: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 184: | UN | 77- ثم نظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 184: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 185: | UN | 80- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 185: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 186: | UN | 82- ثم نظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 186: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 187: | UN | 84- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 187: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 188: | UN | 86- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 188: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 191: | UN | 91- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 191: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 192: | UN | 93- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 192: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 193: | UN | 95- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 193: |
| The Committee considered the following proposal for new recommendations 194-197: | UN | 97- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصيات جديدة هي التوصيات |
| The Committee considered the following proposal for new recommendation 198: | UN | 101- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 198: |
| The Committee considered the following proposal for new recommendations 199-201: | UN | 103- نظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن التوصيات 199-201 الجديدة: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 184: | UN | 77- ثم نظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 184: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 185: | UN | 80- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 185: |
| The Committee considered the following proposal for a new recommendation 186: | UN | 82- ثم نظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 186: |
| The Committee had before it the following proposal for paragraph (2): | UN | 157- عُرض على اللجنة المقترح التالي بشأن الفقرة (2): |
| The Committee had before it the following proposal for paragraph (3): | UN | 159- عرض على اللجنة المقترح التالي بشأن الفقرة (3): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 