"following states members of the credentials committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض

The General Assembly has appointed the following States members of the Credentials Committee: China, Fiji, Jamaica, Mali, New Zealand, Russian Federation, United States of America, Venezuela and Zimbabwe.
عيﱠنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وجامايكا، وزمبابوي، والصين، وفنزويلا، وفيجي، ومالي، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

The General Assembly has appointed the following States members of the Credentials Committee: Argentina, Barbados, Bhutan, China, Côte d'Ivoire, Norway, Russian Federation, United States of America and Zambia.
عينت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، وبربادوس، وبوتان، وزامبيا، والصين، وكوت ديفوار، والنرويج، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

The General Assembly has appointed the following States members of the Credentials Committee: China, Dominican Republic, Gabon, Netherlands, Paraguay, Philippines, Russian Federation, Sierra Leone and United States of America.
وقد عينت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وباراغواي، والجمهورية الدومينيكية، وسيراليون، والصين، وغابون، والفلبين، وهولندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Argentina, Barbados, Bhutan, China, Côte d’Ivoire, Norway, Russian Federation, United States of America and Zambia (decision 52/301).
عينت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتين، بربادوس، بوتان، زامبيا، الصين، كوت ديفوار، النرويج، الولايات المتحدة اﻷمريكية )المقرر ٥٢/١٠٣(.

At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Bahamas, China, Ecuador, Gabon, Ireland, Mauritius, Russian Federation, Thailand and United States of America (decision 55/301).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، إكوادور، ايرلندا، تايلند، جزر البهاما، الصين، غابون، موريشيوس، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 55/301).

At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Argentina, Barbados, Belgium, China, Mali, Namibia, Papua New Guinea, Russian Federation and United States of America (decision 57/401).
وفي الدورة السابعة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، بابوا غينيا الجديدة، بربادوس، بلجيكا، الصين، مالي، ناميبيا، الولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 57/401).

At its sixty-fifth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Bahamas, China, Finland, Gabon, Guatemala, Kenya, Russian Federation, Singapore and United States of America (decision 65/401).
وفي الدورة الخامسة والستين، عيـَّنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وجزر البهاما، وسنغافورة، والصين، وغابون، وغواتيمالا، وفنلندا، وكينيا، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 65/401).

At its sixty-eighth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Belgium, China, Colombia, Gabon, Guyana, Russian Federation, Singapore, United Republic of Tanzania and United States of America (decision 68/401).
وفي دورتها الثامنة والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وبلجيكا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وسنغافورة، والصين، وغابون، وغيانا، وكولومبيا، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 68/401).

At its sixty-sixth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: China, Costa Rica, Egypt, Italy, Maldives, Panama, the Russian Federation, Senegal and the United States of America (decision 66/401).
وفي الدورة السادسة والستين، عيـَّنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وإيطاليا، وبنما، والصين، والسنغال، وكوستاريكا، ومصر، وملديف، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 66/401).

At its sixty-seventh session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Angola, China, Peru, the Russian Federation, Seychelles, Sweden, Thailand, Trinidad and Tobago and the United States of America (decision 67/401).
وفي الدورة السابعة والستين، عيـَّنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وأنغولا، وبيرو، وتايلند، وترينيداد وتوباغو، والسويد، وسيشيل، والصين، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 67/401).

At its fifty-ninth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Benin, Bhutan, China, Ghana, Liechtenstein, Russian Federation, Trinidad and Tobago, United States of America and Uruguay (decision 59/401).
وفي الدورة التاسعة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، أوروغواي، بنن، بوتان، ترينيداد وتوباغو، الصين، غانا، ليختنشتاين، الولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 59/401).

At its fifty-sixth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: China, Denmark, Jamaica, Lesotho, Russian Federation, Senegal, Singapore, United States of America and Uruguay (decision 56/301).
وفي الدورة السادسة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، أوروغواي، جامايكا، الدانمرك، سنغافورة، السنغال، الصين، ليسوتو، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 56/301).

At its fifty-eighth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Antigua and Barbuda, Cape Verde, China, Costa Rica, Ethiopia, Fiji, New Zealand, Russian Federation and United States of America (decision 58/401).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا وأنتيغوا وبربودا والرأس الأخضر والصين وفيجي وكوستاريكا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 58/401).

At its sixty-first session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: China, Guyana, Kenya, Madagascar, Monaco, Peru, Russian Federation, Tonga and United States of America (decision 61/401).
وفي الدورة الحادية والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، تونغا، بيرو، الصين، غيانا،كينيا، مدغشقر،موناكو، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 61/401).

At its sixty-second session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Angola, Chile, China, Namibia, Russian Federation, Singapore, Suriname, Switzerland and United States of America (decision 62/401).
وفي الدورة الثانية والستين، عيَّنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الاتحاد الروسي، وأنغولا، وسنغافورة، وسورينام، وسويسرا، وشيلي، والصين، وناميبيا، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 62/401).

At its sixtieth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Cameroon, China, Panama, Portugal, Saint Lucia, Samoa, Sierra Leone, Russian Federation and United States of America (decision 60/401).
وفي الدورة الستين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الكاميرون، الصين، بنما، البرتغال، سانت لوسيا، ساموا، سيراليون، الاتحاد الروسي، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 60/401).

At its sixty-fourth session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Brazil, China, Jamaica, Philippines, Russian Federation, Spain, United Republic of Tanzania, United States of America and Zambia (decision 64/401).
وفي الدورة الرابعة والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: الإتحاد الروسي، أسبانيا، البرازيل، جامايكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا، الصين، الفلبين، الولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 64/401).

At its sixty-third session, the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Botswana, China, Cyprus, Luxembourg, Mexico, Mozambique, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis and United States of America (decision 63/401).
وفي الدورة الثالثة والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة الدول التالية أعضاء في لجنة وثائق التفويض: بوتسوانا، والصين، وقبرص، ولكسمبرغ، والمكسيك، وموزامبيق، والاتحاد الروسي، وسانت كيتس ونيفس، والولايات المتحدة الأمريكية (المقرر 63/401).