"followup replies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ردود المتابعة
• إطار إجراء المتابعة

57. In the correspondence with States parties, the Rapporteur has noted recurring concerns which are not fully addressed in the followup replies.
57- وفي المراسلات مع الدول الأطراف، لاحظت المقررة تكرر الشواغل التي لا يتم تناولها بالكامل في ردود المتابعة.

57. In the correspondence with States parties, the Rapporteur has noted recurring concerns which are not fully addressed in the followup replies.
57 - وفي المراسلات مع الدول الأطراف، لاحظت المقررة تكرر الشواغل التي لا يتم تناولها بالكامل في ردود المتابعة.

56. In the correspondence with States parties, the Rapporteur has noted recurring concerns which are not fully addressed in the followup replies.
56- وفي المراسلات مع الدول الأطراف، لاحظت المقررة تكرر الشواغل التي لا يتم تناولها بالكامل في ردود المتابعة.

215. All attempts to categorize followup replies by States parties are inherently imprecise and subjective: it accordingly is not possible to provide a neat statistical breakdown of followup replies.
215- وجميع محاولات تصنيف ردود المتابعة المقدَّمة من الدول الأطراف هي في ذاتها محاولات غير موضوعية وغير دقيقة؛ وبالتالي فليس من الممكن إيراد تفصيل إحصائي دقيق للردود المقدمة في إطار إجراء المتابعة.

64. In the correspondence with States parties, the Rapporteur has noted recurring concerns which are not fully addressed in the followup replies.
64- وفي المراسلات مع الدول الأطراف، لاحظت المقررة تكرر الشواغل التي لا يتم تناولها بالكامل في ردود المتابعة.

64. In the correspondence with States parties, the Rapporteur has noted recurring concerns which are not fully addressed in the followup replies.
64 - وفي المراسلات مع الدول الأطراف، لاحظت المقررة تكرر الشواغل التي لا يتم تناولها بالكامل في ردود المتابعة.

47. In the correspondence with States parties, the Rapporteur has noted recurring concerns which are not fully addressed in the followup replies.
47- وفي المراسلات مع الدول الأطراف، لاحظت المقررة تكرر المشاغل التي لا يتم التطرق لها بالكامل في ردود المتابعة.

The table below displays a complete picture of followup replies from States parties received up to 7 July 2007, in relation to Views in which the Committee found violations of the Covenant.
ويبيّن الجدول أدناه صورة كاملة عن ردود المتابعة الواردة من الدول الأطراف حتى 7 تموز/يوليه 2٠٠6 بشأن الآراء التي خلصت فيها اللجنة إلى حدوث انتهاك للعهد.

215. All attempts to categorize followup replies by States parties are inherently imprecise and subjective: it accordingly is not possible to provide a neat statistical breakdown of followup replies.
215 - وجميع محاولات تصنيف ردود المتابعة المقدَّمة من الدول الأطراف هي في ذاتها محاولات غير موضوعية وغير دقيقة؛ وبالتالي فليس من الممكن إيراد تفصيل إحصائي دقيق للردود المقدمة في إطار إجراء المتابعة.

229. All attempts to categorize followup replies by States parties are inherently imprecise and subjective: it accordingly is not possible to provide a neat statistical breakdown of followup replies.
229- وجميع محاولات تصنيف ردود المتابعة المقدَّمة من الدول الأطراف هي في ذاتها محاولات غير موضوعية وغير دقيقة؛ وبالتالي فليس من الممكن إيراد تفصيل إحصائي دقيق للردود المقدمة في إطار إجراء المتابعة.

The table below displays a complete picture of followup replies from States parties received up to 7 July 2006, in relation to Views in which the Committee found violations of the Covenant.
ويبيّن الجدول أدناه صورة كاملة عن ردود المتابعة الواردة من الدول الأطراف حتى تموز/يوليه 2006 بشأن الآراء التي خلصت فيها اللجنة إلى حدوث انتهاك للعهد.