| Statement submitted by the Fondation Mohammed V, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مؤسسة محمد الخامس للتضامن، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Written statement submitted by France Libertés : Fondation Danielle Mitterrand (FDM) | UN | بيان كتابي مقدم من فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| Fondation Ostad Elahi: ethique et solidarite humaine | UN | مؤسسة أستاذ إلهي: الأخلاقيات والتضامن الإنساني |
| Fondation Ostad Elahi: ethique et solidarité humain | UN | مؤسسة أستاذ إلهي: الأخلاقيات والتضامن الإنساني |
| Groupe d'appui aux programmes (GAP); Partnership Africa Canada (PAC); Fondation pour le Développement au Sahel (FDS); Publish What You Pay Canada | UN | جماعة دعم البرامج؛ الشراكة الأفريقية الكندية؛ مؤسسة تنمية منطقة الساحل؛ حملة ' ' أفصح عما تدفعه`` |
| The Fondation du Devenir shared its experience of working in Africa and Europe to increase public participation and awareness | UN | وعرضت مؤسسة " Devenir " تجربتها في العمل في أفريقيا وأوروبا من أجل زيادة مشاركة الجمهور وتوعيته. |
| The Department of Peacekeeping Operations has recently concluded a memorandum of understanding for this purpose with the Fondation Hirondelle, a Swiss non-governmental organization. | UN | وقد أعدت إدارة عمليات حفظ السلام مؤخراً مذكرة تفاهم بهذا الغرض مع مؤسسة هيرونديل، وهي منظمة غير حكومية سويسرية. |
| Mr. Jean Bastin, President, Fondation Scientifique Jean Bastin a.s.b.l. | UN | السيد جان باستين، رئيس مؤسسة Jean Bastin a.s.b.l. |
| FONI, Fondation IDOLE, Yaoundé, Cameroon; psychological and social assistance. | UN | مؤسسة إيدول، ياوندي، الكاميرون؛ مساعدة نفسية واجتماعية. |
| In Meknès, the Special Rapporteur visited the Fondation Rita Zniber, an orphanage for abandoned babies which has been created in hospital premises. | UN | وفي مكناس، قامت المقررة الخاصة بزيارة مؤسسة غيتة زنيبر، وهي دار أيتام للرضع المسيبين أنشئت في مباني مستشفى. |
| Conference of the Fondation Partage: law and exclusion, July 1998. | UN | مؤتمر مؤسسة التقاسم بشأن القانون والاستبعاد في تموز/يوليه 1998. |
| Statement submitted by Fondation internationale carrefour, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مؤسسة كارفور الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| For five years, he dedicated himself to setting up the Fondation internationale carrefour and preparing it to become one of the main stakeholders in international development. | UN | وسخّر مؤهلاته طيلة خمس سنوات لإنشاء مؤسسة كارفور الدولية لكي تصبح إحدى الجهات الفاعلة الرئيسية في التنمية الدولية. |
| 1998-present Co-founder and member of the Fondation Sarah Oberson | UN | 1998 حتى الآن مؤسس مشارك وعضو مؤسسة ساره اوبرسون |
| 1998-present Founder and vice-president of the Fondation Sarah Oberson | UN | 1998 حتى الآن مؤسس ونائب رئيس مؤسسة سارة اوبرسون |
| Fondation Mohamed V pour la solidarité | UN | النساء المتضامنات مؤسسة محمد الخامس للتضامن |
| FIA Foundation for the Automobile and Society Fondation Bertarelli | UN | مؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي |
| FIA Foundation for the Automobile and Society Fondation Bertarelli | UN | مؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي |
| 1995 Grant from the Fondation Ernest et Lucie Schmidheiny, Switzerland. | UN | المنح إعانة من مؤسسة إرنست ولوسي شميدهيني، سويسرا، في 1995. |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterand VII. Consideration of special reports | UN | منظمة الحريات الفرنسية: مؤسسة دانيال ميتران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 