"fondue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوندو
• الجبن
• فاندو
• الفوندو
• مخفوق بالجبن
• المصبوب
• جبن
• زبدية
• مخفوقها
• الفاندو
• الفانديو
• المخفوق بالجبن
• المصبوبة
• مخفوق الجبنة
• مخفوقاً

Except for the part about me always traveling with a fondue pot.
باستثناء أني دائمًا أسافر ومعي ماكينة فوندو

All right, looks like you got... another fondue maker.
حسناً , يبدو أنكِ حصلتي على آلة فوندو أخرى مرحى

Don't you think that we were meant for something greater than being stuck in 1960, eating fondue with the neighbors?
ألاّ تظن أنه قدر لنا شيئاً أعظم من أن نعلق في عام 1960 ونأكل مخفوق الجبن مع الجيران ؟

No, what you've got is a full house on fondue night.
لا فمالديك هو مطعم كامل يدعى ليالى فاندو

I was thinking about making fondue with cheddar cheese for dinner tonight.
كنت أفكر في صنع الفوندو مع جبنة شيدر لتناول العشاء الليلة.

Chillin'by the fire while we eatin'fondue
حبوبها من النار، بينما نتناول مخفوق بالجبن.

But then we could take the money that you were going to spend on flowers and fondue bars and give it to a charity.
ولكن بعد ذلك يمكن أن نتخذها المال التي كانوا في طريقهم لقضاء على الزهور والحانات المصبوب وإعطائها لجمعية خيرية.

Plus tonight, I was thinking we could have fondue party.
والليلة، كنت أفكر في أن نقيم ليلة فوندو

Why do you have a fondue pot in your car?
لم عندك ماكينة فوندو في سيارتك؟

"Why wouldn't I have a fondue pot in my car?"
لم لا يكون عندي ماكينة فوندو في سيارتي؟

It's dope snow and sweet fondue.
الثلجُ هنالك رائع والـ"فوندو" حلوة المزاق. الفوندو هو نوع من أنواع الجُبن

Obviously fondue night. I think we should also do a craft night.
طبعاً ليلة "مخفوق الجبن" أعتقد أيضاً أنه علينا عمل "ليلة الكرفت"

Mm... that cat has about three weeks to live and this fondue smells like hot acrid barf.
لدي شيئين لأقولهما أولاً ذلك القط مازال لديه 3 أسابيع ليعيشها ومخفوق الجبن رائحته تشبه القيء الساخن.

One bucket of brie, two Gouda gulps and a flaming fountain of fondue.
جرعتان جبن جوده وطبق نافورة فاندو الملتهب

How can you think of fondue at a time like this?
كيف لك أن تفكرى فى فاندو فى وقت كهذا؟

I'm Brittany S. Pierce, and fondue for Two has been on hiatus because, as it turns out, I'm a genius.
أنا بريتني اس بيرز و الفوندو لشخصين كان متوقف لأنه كما أتضح بأنني عبقريه

Well, I'll expect a correction in the mail next week and a personal invitation to a fondue party.
حسنا , اتوقعها ان تكون معدله في صندوق بريدي الأسبوع القادم مع دعوه لحضور حفله طبق .الفوندو

The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.
البيتزا المصنوعة ، مخفوق بالجبن فن الأكل الدقيق

Maybe we could go out sometime, have a little fondue.
ربما نستطيع أن نخرج في وقت ما. لديك القليل المصبوب.

Libby, Frank got me a fondue set a few Christmases ago.
ليبي فرانك حــصل لي على جبن ذائب قبل بضعة أعياد.

Causing alex to get his hand stuck in the fondue pot."
"ما أدى بيد أليكس لتعلق في زبدية المخفوق"

About five years ago, he caught his fiancée letting someone else... dip his fork into her fondue.
قبل نحو خمس سنوات، مسك خطيبته تسمح لشخص آخر... ... يغمس شوكته في مخفوقها .

Now, come on. Dig into that fondue, you little cocksucker.
الآن ، إغمس بأعماق " الفاندو " أيها الأحمق الصغير

And the fondue skewer we recovered matches the wound.
بواسطة سيخ الفانديو.

I whipped up some fondue. Hope that's cool.
أعددت بعض المخفوق بالجبن آمل أن يكون جيدا

She belittle my chocolate fondue?
هل استخفت بحفلة الشوكولاته المصبوبة الخاصة بي؟

Now if you'll excuse me, my fondue is just about...
،والآن, هلاّ عذرتموني ...مخفوق الجبنة خاصتي على وشك

She got us -- my aunt, she got us the fondue set.
عمّتي جلبت لنا طعاماً مخفوقاً بالجبن