"food trucks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاحنات الطعام
• شاحنة الطعام

- As for you, return the money you extorted From the food trucks.
أما بالنسبة لك، فأعد الأموال التي قمت بسلبها من شاحنات الطعام.

All right, food trucks are much cheaper than restaurants to start up, so upfront costs are much lower.
شاحنات الطعام أرخص من المطاعم لكي تبدأ بها لذا المقدمة تكلفتها أقل بكثير.

Truth be told, food trucks are great idea.
والحق يُقال، شاحنات الطعام فكرة عظيمة

- It's like the who's who of food trucks.
الأمر أشبه بهويات شاحنات الطعام.

- during our breaks. - You have the food trucks
في أوقات الإستراحة - لديكم شاحنة الطعام -

- Uh, what do you say we go check out some food trucks?
-ما رأيكم أن نذهب لإحدى شاحنات الطعام

- Mock all you want, guster, But the fact is food trucks are unsanitary, Unnecessary, and borderline anarchist.
إسخر كما تشاء يا (غاستر)، لكن الحقيقة أنّ شاحنات الطعام غير صحيّة، غير ضرورية وفوضوية.

You know you're pretending to be a 108 So that you could shake down the food trucks for money.
تعلم أنّك تتظاهر بكونك فرداً من الـ(108) حتى تحصل على المال من شاحنات الطعام.

My game was to rob the food trucks And scare them and then come back later And convince them to pay protection money to the 108s.
كانت خطتي أن أسرق شاحنات الطعام وأخيفهم ثم أعود لاحقاً وأقنعهم بدفع أموال حماية لعصابة (108).

Wait, so the money that smokey extorted From the food trucks was linked to what?
مهلا، إذاً المال الذي سلبه (سموكي) من شاحنات الطعام كان مرتبطاً بماذا؟

All the food trucks are gonna be there.
"جميع" شاحنات الطعام ستكون هناك.

- I like food trucks.
-أنا أحب شاحنات الطعام

We got a jumper at the food trucks, from our roof.
لدينا رجل قفز على شاحنة الطعام من السطح