"fool who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأحمق الذي
• الغبي الذي
• الأحمق الذى

And made me look a fool who does not even know what happens in his own lands.
وجعلني أبدو مثل الأحمق الذي لا يدرك ماذا يجري في أراضيه؟

He's a fool who runs his mouth without thinking.
و هو الأحمق الذي يدير فمه دون تفكير

I pity the fool who has to stay awake for this entire car trip.
أراهن ان الأحمق الذي سيبقى مستيقظ للرحلة بأكملها.

They want the killer, not a fool who threatens to kill.
يريدون القاتل و ليس الأحمق الذي يهدد بالقتل

Driver's the fool who dropped the fish on me.
هذا السائق الغبي الذي أسقط السمكة على قدمي

Who is the fool who suggested this to you?
مَن الأحمق الذى اقترح عليك هذا؟

The fool who stole the map ran away to the Ghost Market.
الأحمق الذي سرق الخريطه فر هارباً إلى سوق الأشباح

The fool who broke it and ran messed with the wrong gal
الأحمق الذي حطمه وهرب عبث مع الفتاة الخطأ بالتأكيد

I pity the fool who tries to hire a call girl in Manhattan this weekend.
أنا أشفق على الأحمق الذي يحاول أن يستأجر فناة هوى في منهاتن نهايه هذا الأسبوع.

I pity the fool who derives self-esteem from mocking other people's clothes.
أرثي لحالك أيها الأحمق الذي يكتسب إحترامه لذاته من الاستهزاء بملابس الناس

I pity the fool who didn't bring an envelope to this Bar Mitzvah.
أنا أشفق على الأحمق الذي لا يقدم أي ظرف لهذا البالغ

I'm a useless, pitiful fool who has betrayed you.
أَناالتافه عديم الفائدة الأحمق الذي خانَك.

" Who's the fool who chose this song?"
" من هو الأحمق الذي اختار هذه الأغنية؟ '

I'm just the fool who got played.
و أنا هو الأحمق الذي تلاعبتي به

Isn't that the fool who has the map?
أليس ذلك هو الأحمق الذي يمتلك الخريطه؟

"Keep the fool who wants to marry me dangling on my line"
"حافظوا على الأحمق الذي يريد الزواج مني تتدلى على خط بلدي "

This fool who laid hands on my brother?
هذا الأحمق الذي وضعت يدي على أخي؟

Do I look like a fool who is trying to explain you?
هل أبدو مثل الأحمق الذي يحاول شرح لك؟

This is the fool who wears an England football shirt, and says, "Ah, we won the match." Huh?
وهذا هو الأحمق الذي يرتدي قميص كرة القدم انكلترا، و ويقول: "آه، أننا فزنا بالمباراة".

Who is more foolish-- the fool or the fool who thinks the fool a fool?
من الأكثر غباء.. الغبي أو الغبي الذي يظن الغباء غباء؟

Women want to be with you, men wish to harm you, but the fool who dares challenge you shall be crushed!
النساء تتمنى المكوث معك،والرجال يتمنون إيذائك ولكن الغبي الذي يتحداك،يجب أن ينهار