"fooled you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدعتك
• خدعتكم
• خدعك
• خدعتكِ
• خدعتُك
• خدعكِ

Remember when I showed up at your house with that FBI badge and totally fooled you?
تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟

I've fooled you for months now. I didn't want to,but I did.
لقد خدعتك لمدة شهور ولم أرغب بذلك ولكنى كنت مضطراً

I sure fooled you fellas, didn't I?
لقد خدعتك حقا أيها الرفيق أليس كذلك ؟

fooled you.
لقد خدعتكم.

He fooled me and he certainly fooled you, Colonel.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

Yes, I was. I fooled you, didn't I?
آجل , لقد خدعتكِ أليس كذلك ؟

But you got to admit, I kinda fooled you.
لكن يجب أن تعترف، لقد خدعتُك نوعاً ما.

I guess I fooled you like I have everyone else.
اعتقد انني خدعتك مثل الجميع ايضا

I can fool you because I fooled you before.
يمكنني خداعك لأنني خدعتك من قبل

It was her lover! She fooled you, the slut.
لقد كان عشيقها لقد خدعتك أيها الغبي

May not be much of a liar, but I fooled you.
, قد لا أكون كاذبا كبيرا لكنني خدعتك

I'm sorry if I fooled you.
أعتذر لأنّي خدعتك.

I guess I fooled you.
أعتقد أنني خدعتك

See, I fooled you.
أترى، لقد خدعتك

So she's fooled you, too.
لذلك خدعتك أيضاً

I fooled you to spare you.
لقد خدعتك لتجنُّبِك

I guess I fooled you? -You jerk! -Chris, leave him alone.
ـ أحزر بأننى قد خدعتك ـ (كريس), إنه لا يعرف أيهما أفضل

fooled you.
خدعتكم.

I fooled you... again!
لقد خدعتكم ... مرة أخرى!

Hell, no, man! This is a baseball bat wrapped in tin foil! But it fooled you!
بالطبع ،كلا، إنه مُجرد مضرب بيسبول مغطى بورقة القصدير، لكنه خدعك.

I never said I fooled you, but someone sure as hell did.
لمأقلأبداًأنّيخدعتك، لكنّ أحدهم قد خدعك بالتأكيد.

I fooled you.
لقد خدعتكِ.

I fooled you.
لقد خدعتُك

The best part of all this is that he fooled you. You, of all people, with a graduate study in robotics no less.
أفضل جزء من هذا كله أنه خدعكِ أنتي من بين الناس