"fools" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمقى
• حمقى
• الأغبياء
• أغبياء
• الحمقي
• كذبة
• المغفلين
• حمقي
• للحمقى
• اغبياء
• مغفلين
• كالحمقى
• بالحمقى
• يخدع
• الأحمقين

You fools have surrendered your position as alpha dogs.
أنت أيها الحمقى قد سلمتم مكانكم كقائد للكلاب

Now, I know you people approve of these four fools on the Internet calling themselves "Lazer Team".
الأن أعرف بان الجميع يوافق على هذه الحمقى الأربعة على الأنترنت يدعون أنفسهم بفريق الليزر

If the men in your office can't see that, then they're fools.
إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى

Love makes fools of us all, as you now see.
،الحب يجعلنا جميعاً حمقى كما يمكنكِ أن تري الآن

fools out to change the world are a minority group.
في النهاية، الأغبياء الذين يريدون تغيير العالم هم أقلية.

Last I saw, those two fools were trying to kill each other.
آخره مرّة رأيت فيها هذين الحمقى كانا يتقاتلان في ما بينهم

Damn fools wore red coats in a bush fight!
الحمقى الملاعين ذو المعاطف الحمراء يقاتلون في الأحراش

Do you think any of these fools It looks like my nephew?
هل تعتقد أن أي من هذه الحمقى يبدو مثل ابن أخي؟

Now, let's just find a way I could let you two fools walk out of here for old times' sake.
والآن، دعونا فقط ايجاد وسيلة أنا يمكن أن تتيح لك اثنين من الحمقى الخروج من هنا سبيل التذكار.

What kind of fools walk into Rome when it's burning down?
أي نوع من الحمقى أنتم تمشون إلى غرفة حال احتراقها؟

Look... I zapped those pot store fools for an hour.
أسمع، ضللت أحطم في متجر هؤلاء الحمقى لمدة ساعة

You should'a seen me crack the whip on those fools.
يجب أن رأيت لي الكراك السوط على تلك الحمقى.

We'd be fools to let happiness pass us by.
سنكون حمقى إذا تركنا السعادة تهرب من أيدينا

Swords are for cutting the hearts out of fools!
السيوف لم تصنع للمجازر.. إذا استخدمها حمقى أمثالكم

"Last words are for fools who have not said enough."
"آخر كلمات حمقى لم يعبروا عن مشاعرهم بما يكفي"

As usual, man, y'all fools are missing my point.
كالعادة ، أنتم تحيدون عن الموضوع أيها الأغبياء

Look, you guys have been following me around all day making fools out of yourselves.
انظروا, أنتم لحقتوني طوال اليوم تجعلون من أنفسكم أغبياء

It's annoying when I have to deal with these ignorant fools.
أمر مزعج عندما يجب علي ان أتعامل مع هؤلاء الحمقي

He said Happy April fools' ... I heard him, Jimbo!
لقد قال كذبة نيسان سعيده لقد سمعته جيمي

Last night was disgusting... seeing those long-haired fools shame this country.
ليلة البارحة كانت مقززة، نرى أصحاب الشعر الطويل المغفلين يلحقون العار بهذا البلد.

We can't allow an outlaw to make fools of us.
لا يجب ان نسمح لهؤلاء اللصوص ان يجعلونا حمقي

Damn fools dug their own grave, we've got'em now, boys,
تباً للحمقى لقد حفروا قبورهم لقد نلنا منهم الآن، يارجال

One way or another, passion makes fools of us all.
بطريقة ما أو بأخرى، الشغف يجعل منا اغبياء.

We have been persuaded by madmen and fools.
لقد تم الإغرار بنا من قبل رجال مجانين و مغفلين

Apart from making them feel like fools, what good did it do?
بالأضافة إلى أنه قد جعلهم يظهرون كالحمقى ما الذي فعله لهم؟

Education won't; the world is full of educated fools.
التعليم لن يفعل ذلك. العالم مليء بالحمقى المتعلمين.

It just fools you into thinking it does.
إنّه يخدع المرء فقط ليجعله يعتقد بأنّه ينتصر

Twenty large to find those fools.
اعرض 20 ألف دولار لمن يجد هذهين الأحمقين.