"footage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقطات
• اللقطات
• صور
• الصور
• تصوير
• تسجيلات
• التصوير
• شريط
• فيلم
• التسجيلات
• تسجيل
• الفيلم
• التسجيل
• الشريط
• فلم

Your surveillance. Any other footage corrupted in the last couple of days?
لقطات مُراقبتك، هل هُناك أيّ لقطات أخرى انعطبت خلال اليومين المُنصرمين؟

Ben's checking the security footage to see what Malcolm was driving.
بن يتفقد لقطات الكاميره الأمنيه ليرى مالكوم ماذا كان يقود

All right, well, I'm just gonna send the footage to Jezebel anyway.
حسناً ، أنا فقط سأرل اللقطات إلى اليزابيل على كل حال

Do you remember that from the footage or your actual memory?
هل تتذكر ذلك من اللقطات او من خلال ذاكرتك الحالية؟

Military surveillance footage just released shows that no civilians were visible in the target area at the time of those operations.
وبينت صور المسح العسكري التي نشرت قبل قليل أنه لم يكن هناك مدنيون في منطقة الهدف أثناء تلك العمليات.

You got it. Just FYI, it's a lot of footage.
لك ذلك ولكن فقط لمعلوماتك, يوجد الكثير من الصور

So we'll go through all this footage to get to it.
لذا سنذهب من خلال كل هذا لقطات للوصول الى ذلك.

We have footage of him losing the criminal, as well.
لدينا لقطات فيدو له وهو يطارد السانتا الهارب ايضًا

Ok, so even though this isn't the real footage,
حسناً، حتى لو كانت هذه ليست لقطات حقيقية

I'm gonna need to see footage from that camera.
أنا الحاجة ستعمل لرؤية لقطات من أن الكاميرا

footage of Arkady outside of Elia Berkeley's house this morning.
لقطات من اركادي خارج بيت إيليا بيركلي هذا الصباح.

Pulled all the footage from the surrounding traffic cams.
سحبت كل اللقطات من كاميرات المرور المحيطة بالمكان

You've been going over this footage dozens of times.
لقد تم الذهاب أكثر هذه اللقطات عشرات المرات.

The captain wants us to comb through security footage from the building.
الكابتن يريدنا أن نمسح كل اللقطات الأمنية من المبنى إتصل بي

Downloading amusement park crash footage and diagnostics in CTOC right now.
يتم تحميل صور حادث المنتزه و التشخيصات على مركز العمليات

Edgar's up there now looking at the footage, checking her alibi.
ايدقر هناك الآن ينظر الى الصور القديمة ويتأكد من عذرها

It's the footage from the security camera in Maggie's alley.
هو الفلمُ مِنْ الأمنِ آلة تصوير في ممرِ ماجي.

Security refuses to let me see any of the surveillance footage.
الأمن يرفض أن يدعني أرى أي من تسجيلات كاميرات المراقبة

Yeah, it's a good thing you made me get this footage.
نعم , انه أمر جيد انك جعلتني أأتي بهذا التصوير

The e-mail says the footage was seized by force.
البريد يقول ان شريط التصوير تم سرقته بالقوه

We got the surveillance footage from 74 cameras around the dock yards.
حصلنا على فيلم المراقبة من 74 كاميرا في محور حوض السفن

It is estimated that the footage acquired under the exchange programme is worth at least $40,000 annually.
ويقدر أن تبلغ قيمة التسجيلات المتحصل عليها بموجب برنامج التبادل ما لا يقل عن مبلغ 000 40 دولار كل سنة.

Let me look at the video footage, between 10.45 and 11.15.
آرني تسجيل الفيديو ما بين 10: 40و 11: 15 الآن

Police officials are still refusing to comment on the shocking footage, exhibiting...
مكاتب الشرطة الرسمية مازالت ترفض التعليق على هذا الفيلم الوثائقي الصادم

But that footage is nothing compared to the memorable moments I saw.
لكن ذلك التسجيل لا شيء بالمقارنة مع اللحظات الرائعة التي رأيتها.

The footage shows that at least eight terrorists were killed in those pinpoint operations, while no civilian casualties were apparent.
ويبين الشريط المصور أن ثمانية إرهابيين على الأقل قتلوا في هذه العمليات الدقيقة التصويب، ولم يظهر ضحايا مدنيون.

Had the casino send over some more surveillance footage,
كَانَ عِنْدَهُ الكازينو يُرسلُ على البعضِ فلم مراقبةِ أكثرِ،