"football coach" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدرب كرة
• مدرّب كرة
• مدربة كرة
• مدربه لكرة القدم

I had a football coach who would sit me on the bench.
كان لدي مدرب كرة القدم الذين أجلس لي على مقاعد البدلاء.

In high school, did you ever imagine you'd end up with the football coach?
في الثانوية، هل تخيلت يوما أنه سينتهي بك المطاف مع مدرب كرة القدم؟

'Cause we got intel that says they're stepping up attacks. I mean, it's like my football coach used to say, "Get your retaliation in first."
كما قال لي مدرب كرة القدم احصل على اموال التقاعد اولا

I'm Tamblyn, I'm the football coach here.
أَنا تامبلين، أَنا مدرّب كرة القدمُ هنا.

You know those dreams where your football coach is screaming at you, you look down, you're dressed like Shirley Temple and then all your teeth fall out?
أتَعْرفُ تلك الأحلامِ حيث مدرّب كرة القدم يَصْرخُ في وجهك تنزل رأسك للأسفل،وأنت تَلْبسُ مثل شيرلي تيمبل وبعد ذلك كُلّ أسنانكَ تَسْقطُ؟

I'm not cheating on you with my football coach. Look.
أنا لست أخونكِ مع مدربة كرة القدم خاصتي

He's in Oregon, he's a former football coach, too.
يقطن في ولاية أوريغون، إنه مدرب كرة قدم سابق أيضاً.

So -- You are an openly gay high school football coach?
أنت منفتح بشأن شذوذك و مدرب كرة القدم لمدرسة ثانوية ؟

You're the lead singer of a hair band, and I'm a high school football coach.
فأنت المغني الرئيسي لإحدى الفرق وأنا مدرب كرة في المدرسة الثانوية

I'm sure you've heard that we are looking to hire a new head football coach.
أنا واثق أنك سمعتي بأننا نبحث عن تعيين مدرب كرة قدم جديد

A football coach who hasn't won a playoff game in nine years.
مدرب كرة قدم لم يفز بمباراة واحدة مهمة في السنوات التسع الأخيرة

Big college football coach until he got caught abusing his own players.
مدرب كرة قدم كلية حتى أمسك به يعدتي على لاعبيه

That a football coach cannot afford to give him...
التي لا يستطيع أن يعطيها له مدرب كرة القدم

I don't understand why you're so interested in this high school football coach.
لا أفهم ما الذي يعجبك في مدرب كرة القدم بالثانوية هذا

This is Mr Purvis... our football coach, whom you undoubtedly know by reputation.
مدرب كرة القدم وأنت بلا شك تعرفه لان سمعته تسبقه

- Mr Virgil Purvis... our football coach, bids $ 10.
عشرة سيد فيرجل بورفيس مدرب كرة القدم يقول10

Your father's a football coach, yeah?
إنّ والدكِ مدرّب كرة قدم , أليس كذلك؟

I'm a football coach, that's all.
أَنا مدرّب كرة قدم , ذلك كُلّ.

Our high school football coach.
مدرستنا العليا مدرّب كرة القدم.

She was the football coach on Girl Meets World!
انها كانت مدربة كرة القدم (فى مسلسل (جيرل ميتس وورلد

He was supposed to meet his football coach and now he's nowhere to be found.
لقد كان من المفترض له أن يتقابل مع مدربه لكرة القدم والآن لا يستطيعُ أحداً إيجاده