"football team" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق كرة
• لكرة القدم
• لفريق كرة
• فريق الكرة
• فريق كرةِ قدم
• فريق كره القدم
• بفريق كرة
• فريق كرةِ القدم
• فريقِ كرةِ القدم
• نادي كرة
• لفريق الكرة
• فريق لكرة
• فريقَ كرةَ

P.S. The football team's toast without Fordman on offense.
ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم

Well, my date's the captain of the St. Mary's football team.
هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري

I was captain of the football team in high school.
لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه

It is worth mentioning the example of a private 8-year school in which a football team is created for girls.
وتجد الإشارة إلى نموذج المدارس الخاصة ذات مرحلة الثماني سنوات والتي أُنشئ فيها فريق لكرة القدم من الفتيات.

So you think I should try out for the football team?
هل تعتقد انني يجب ان احاول الانضمام لفريق كرة القدم؟

One second, I'm walking down the hall with my best friend, and the next second, he's swallowed up by the football team.
ذات لحظة، أسير في الرواق مع أعز أصدقائي واللحظة التالية ابتلعه فريق الكرة

Bears derived their name from a football team in Chicago.
لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو

She was a cheerleader - I was on the football team. Fullback.
كانت قائدة فريق المشجعات، و أنا فى فريق كرة القدم، كمهاجم.

Well, that's because you got a good-lookin'football team.
حسناً, لان لديك فريق كرة قدم حسنو الطلعة

He captains the football team. The town treats him like a god.
إنه كابتن فريق كرة القدم، البلدة تعامله كما لو كان رمزاً

And take some time to think whether or not... any of your friends on the football team would have done that for you.
وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . . أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك.

Did your parents ever ask you if you were on drugs when you went out for the football team?
فلكنت ستأتي إلينا، صحيح؟ هل سألك والداك إن كنت تتعاطى المخدرات حينما كنت في فريق كرة القدم؟

The football team thanks you For keeping me on the field.
سيقوم فريق كرة القدم بشكركم لي ابقائي في مكان مجالي

Yeah, this place will serve you if you're on the football team.
أجل، ذلك المكان سوف يخدمك لو كنت في فريق كرة القدم.

Bahrain has it own women's football team.
علما أن البحرين من البلدان التي تمتلك فريق كرة قدم نسائي.

Covering the expenses of the summer game football team in Norway, Gaza
تغطية مصروفات فريق كرة القدم المشارك في الألعاب الصيفية في النرويج، غزة

The captain of the football team, he passed out.
وقد فقد كابتنُ فريقنل لكرة القدم وعيهُ حينها

Have you been telling the football team to play defense und be aggressive- be, be, be aggressive?
أكنتِ تقولين لفريق كرة القدم أن يلعب مُدافعاً و يكون عدوانياً يكون، يكون، يكون عدوانياً؟

I'm sure the captain of the football team... is dying to take a slutty welfare chick to prom.
نعم يا ساندرا ، أراهن بأن قائد فريق الكرة متشوق للتعرف عليك

- No. - Every football team in Europe's got a firm.
لا كُلّ فريق كرةِ قدم في أوروبا لديه رابطة مشجعين

You want me to teach the football team how to dance?
تريد منيّ أن أدرب فريق كره القدم على الرقص ؟

He was the quarterback on my high school football team.
هو كان لاعب الوسط بفريق كرة القدم بمدرستى الثانوية

That was like the junior Olympic football team, right?
هذا فريق مثل فريق كرةِ القدم الأوليمبيِ للناشئين، اليس كذلك؟

Oh, and it's totally not true about her and the entire football team.
أوه، وهو كلياً لَيسَ حقيقيَ حولها وكامل فريقِ كرةِ القدم.

The football team did it for a spell, and that really brought people together.
إنها فكرة غبية لا لا, نادي كرة القدم فعلها لفترة وذلك حقاً جمعهم معاً

A few days from now, that Reyes boy is gonna be back on the football team like nothing ever happened.
بعد أيام سيعود " ريز " لفريق الكرة وكأن شيئاَ لم يكن

[Torrance] And since the football team sucks no matter how hard we cheer, we'll use night games to practice too.
وطالما أن فريقَ كرةَ القدم عديم النفع مهما هتفنا له بشدّة فإننا سوف نستغل المباريات الليليةَ للتدريب أيضاً