"footnotes to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حواشي
• الحواشي الملحقة

Where material is not listed in the annex, it is referred to in footnotes to the text and is available for consultation.
وحيثما لا ترد مواد في المرفق فهي مشار اليها في حواشي المتن كما أنها متاحة بدورها لمن يريد الاطلاع عليها.

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements.
ويُفصح عن القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية.

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements.
وترد القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية.

The sources of good practice are identified in the footnotes to the commentary, which include references to individual States.
ومصادر الممارسة الجيدة محددة في حواشي التعليق، التي تتضمن إشارات إلى آحاد الدول.

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements;
وتُذكر القيمة السوقية للاستثمارات في الحواشي الملحقة بالبيانات المالية؛

For the same period, voluntary contributions in kind reported in the footnotes to the financial statements of four missions totalled $8.66 million.
وخلال الفترة نفسها، بلغ مجموع التبرعات العينية المفاد بها في حواشي البيانات المالية لأربع بعثات 8.66 مليون دولار.

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements;
وترد القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية؛

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements;
وتبيَّن القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية؛

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements;
ويفصح عن القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية؛

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements;
ويُفصَح عن القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية؛

The market value of investments is disclosed in the footnotes to the financial statements;
ويُفصح عن القيمة السوقية للاستثمارات في حواشي البيانات المالية؛

The market value of securities is disclosed in the footnotes to the financial statements;
وتُبيَّن القيمة السوقية للسندات في حواشي البيانات المالية؛

The market value of securities is disclosed in the footnotes to the financial statements.
ويُفصح عن سعر السوق للأوراق المالية في حواشي البيانات المالية؛

References to such proposals are given in the footnotes to the present draft text.
وترد إشارات إلى هذه المقترحات في حواشي مشروع النص الحالي.

footnotes to the attached draft text point out some provisions for which adaptations might be considered.
وتشير حواشي مشروع النص المرفق إلى بعض الأحكام التي قد ينظر في تعديلها.