"footpath" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوتباث
• المُشاة
• للمشاة

The one that everybody keeps telling us about is Footpath Elementary.
-فوتباث" الابتدائه" -نعم, "فوتباث "

Oh, my God. Adam? Honey, it's Footpath.
(آدم), عزيزي, انها مدرسه "فوتباث" انها هي, هي يمكنك مكالمتهم؟

So anyone else would have just seen a guy who stutters, but you saw the Footpath killer.
لذا ، أيّ شخص آخر يجد رجُلاً .. يتلكأ في التحدّث ولكنك رأيت قاتل المُشاة

Speaking of questions, you figured out yet why the Footpath killer stuttered?
بالكلام عن الأسئلة ، هل عرفت لماذا كان قاتل المُشاة يتلكأ في التحدّث ؟

You know why the Footpath killer stuttered?
أتعرفين لماذا كان قاتل المُشاة يتلكأ ؟

Note the existence of national and local policies mandating minimum Footpath widths, and note the minimum width
الإشارة إلى وجود سياسات وطنية ومحلية تفرض إنشاء ممرات للمشاة بالحد الأدنى من العرض، والإشارة إلى مقدار الحد الأدنى من العرض

There's a Footpath.
هناك طريقٌ للمشاة

Victims of the Footpath killer.
ضحايا قاتل المُشاة

The Footpath killer, why did he stutter?
قاتل المُشاة ، لماذا يتلكأ ؟

The Footpath killer.
قاتل المُشاة

The projects included alterations carried out at UNPF headquarters in September and October 1995, electrical installations in fuel stations at Camp Pleso in October 1995 and parking and Footpath construction at Divulje Barracks in Split in 1994-1995.
وشملت المشاريع تعديلات تم تنفيذها في مقر قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة في شهري أيلول/سبتمبر وتشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، وتركيبات كهربائية في محطات الوقود في معسكر بليسو في شهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، وبناء مرآب للسيارات وطريق للمشاة في ثكنة ديفوليه في سبليت خلال الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥.

Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking - these paths were built not to make life easier for people, but to control them. Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a Footpath.
لا ينبغي أن نندهش كثيراً إذاً حين نعلم أن الروسيين يتخطون دوماً النواصي ويقفزون من فوق الأسوار، ولا يتبعون أبداً المسالك المخصصة للمشاة ـ فإن هذه المسالك لم تُـنْشأ لتيسير الحياة على الناس، ولكن للسيطرة عليهم. وفي الحقيقة، فإن الأسوار والحواجز في روسيا عادة ما تُـبْنى حيث ينبغي أن يكون هناك ممر مشاة.