ويكيبيديا

    "for a human rights education programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان
        
    • لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان
        
    • لبرنامج التثقيف بحقوق اﻹنسان
        
    • لبرنامج التوعية بحقوق اﻹنسان
        
    • لبرنامج تعليم حقوق الانسان في
        
    EXPENDITURES UNDER THE UNITED NATIONS TRUST FUND for a Human Rights Education Programme UN النفقات من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان
    At that time I issued a personal appeal to Member States for contributions to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN وفي ذلك الحين، أصدرت نداء شخصيا إلى الدول اﻷعضاء لتقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    IV. CONTRIBUTIONS, PROGRAMMES AND EXPENSES UNDER THE UNITED NATIONS TRUST FUND for a Human Rights Education Programme IN CAMBODIA . 113 - 114 25 UN رابعا - المساهمات والبرامج والمصروفات فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا
    Non-governmental organization projects are financed, as the entire programme of activities of the Centre for Human Rights in Cambodia, under the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN ويجري تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية، كما هو الحال بالنسبة لكامل اﻷنشطة البرنامجية لمركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا، في إطار صندوق التبرعات لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    The establishment of additional offices will depend on the availability of funds through voluntary contributions to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN وسيتوقف إنشاء المكاتب الاضافية على توفير اﻷموال اللازمة لها من المساهمات الطوعية في الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    In May 1997, US$ 149,000 was granted from the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia for the support to local non-governmental organizations at the provincial level. UN وفي أيار/ مايو ١٩٩٧ قدم صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف بحقوق اﻹنسان في كمبوديا منحة قدرها ٠٠٠ ١٤٩ دولار من دولارات الولايات المتحدة لدعم المنظمات غير الحكومية المحلية في المقاطعات.
    With substantial funding made available by the Cambodia office under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia, these NGOs have been able to acquire necessary equipment. UN وقد تمكنت هذه المنظمات غير الحكومية من حيازة المعدات اللازمة بتمويل كبير أتاحه مكتب كمبوديا في إطار صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التوعية بحقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    II. Contributions to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia as at 31 July 1996 . 29 UN المساهمات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا، في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦
    III. Expenditures under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia, 1 August 1995-31 July 1996 32 UN الثالث - النفقات من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا، ١ آب/أغسطس ١٩٩٥-٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦
    110. The activities of the provincial offices of the Centre have been funded since 1995 by the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN ١١٠ - وتُموﱠل أنشطة المكاتب التابعة للمركز في المقاطعات منذ عام ١٩٩٥ من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    113. By its resolution 1993/6 of 19 February 1993, the Commission on Human Rights strongly urged Governments and interested organizations to consider contributing to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN ١١٣ - في القرار ١٩٩٣/٦ المؤرخ ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣، حثت لجنة حقوق اﻹنسان بقوة الحكومات والمنظمات المعنية على النظر في المساهمة بأموال في صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    97. In 1995, a total of 12 projects covering various areas of human rights education, children, minority and women's rights, prison assistance and dissemination of human rights information were funded under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme (see annex III.B). UN ٩٧ - وفي عام ١٩٩٥، جرى تمويل ما مجموعه ١٢ مشروعا تشمل مجالات شتى، مثل التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، وحقوق الطفل واﻷقليات والمرأة، وتقديم المساعدة إلى السجون، ونشر المعلومات عن حقوق اﻹنسان، وذلك من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان )انظر المرفق الثالث - باء(.
    During 1996, additional assistance was received from the United Nations Development Programme (UNDP) and from non—earmarked funds under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN وكان قد ابتدأ بمساهمــة مــن اليابـان قدرهـا ٠٠٠ ٠٠٢ دولار أمريكي وخلال عام ٦٩٩١ وردت مساعدة إضافية من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومن أموال غير مخصصة تابعة لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    The Centre also provided financial support to the Inter-Ministerial Committee through contributions from the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia (see annex II). UN وقدم أيضا المركز الدعم المالي للجنة المشتركة بين الوزارات عن طريق مساهمات من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا )انظر المرفق الثاني(.
    16. Most of the activities to be implemented by the Centre for Human Rights in Cambodia are to be financed from voluntary contributions to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN ٦١ - من المقرر تمويل معظم اﻷنشطة التي سينفذها مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا من التبرعات للصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    8. Most of the activities of the Centre for human Rights in Cambodia are financed through voluntary contributions to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN ٨- يجري تمويل معظم اﻷنشطة التي يضطلع بها مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا من المساهمات الطوعية في الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    The Judicial Mentors Programme, which is funded from a US$ 200,000 contribution from Japan to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia, became operational in June 1995. UN بدأ تنفيذ برنامج المستشارين القضائيين الذي يجري تمويله من مساهمة تبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ من دولارات الولايات المتحدة من اليابان إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا في حزيران/يونيه ٥٩٩١.
    212. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights appreciates the continuous support of the international community for the human rights programme in Cambodia, especially through the generous financial contributions to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia. UN ٢١٢ - ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان تقدر الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي إلى برنامج حقوق اﻹنسان في كمبوديا، لا سيما عن طريق المساهمات المالية السخية في صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف بحقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    By the end of 1997 the Cambodia office had disbursed US$ 160,500 under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia for assistance to provincial offices of human rights NGOs. UN ٩٦- وبحلول نهاية عام ٧٩٩١، صرف مكتب كمبوديا ٠٠٥ ٠٦١ من دولارات الولايات المتحدة في إطار صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التوعية بحقوق اﻹنسان في كمبوديا من أجل تقديم المساعدة إلى المكاتب الاقليمية للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق اﻹنسان.
    A. Trust Fund for a Human Rights Education Programme UN الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق الانسان في كمبوديا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد