"for a session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعقد دورة
• لأي دورة
• لدورة من
• لتلك الدورة
• لجلسة
• من أجل جلسة
• لعقد الدورة

Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General, taking into account the relevant rules of the United Nations on the subject.
ويجوز للجنة أن تحدد، بالتشاور مع الأمين العام، مكاناً آخر لعقد دورة من دوراتها مع مراعاة قواعد الأمم المتحدة ذات الصلة.

Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما، مع مراعاة قواعد الأمم المتحدة ذات الصلة.

2. The provisional agenda for a session shall include:
2 - يتضمَّن جدول الأعمال المؤقَّت لأي دورة ما يلي:

1. The provisional agenda for a session shall be drawn up by the secretariat in consultation with the bureau.
1- تتولى الأمانة صوغ جدول الأعمال المؤقت لأي دورة بالتشاور مع المكتب.

4. Any matter within the competence of the Executive Board not included in the provisional agenda for a session may be submitted to the Board by a member or by the secretariat; such matter will be added to the provisional agenda by decision of the Board.
٤ - يجوز أن تقدم إلى المجلس التنفيذي من عضو من اﻷعضاء أو من اﻷمانة أي مسألة تدخل في اختصاص المجلس التنفيذي وليست مدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة من الدورات؛ على أن تُضاف هذه المسألة إلى جدول اﻷعمال المؤقت بمقرر من المجلس.

Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع اﻷمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما.

Another place for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما.

Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary-General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
ويجوز للجنة، بالتشاور مع الأمين العام، تسمية مكان آخر لعقد دورة ما، مع مراعاة قواعد الأمم المتحدة ذات الصلة بالموضوع.

1. The provisional agenda for a session shall be drawn up by the secretariat in consultation with the bureau.
1- تتولَّى الأمانة صوغ جدول الأعمال المؤقَّت لأي دورة بالتشاور مع المكتب.

2. The provisional agenda for a session shall include:
2- يتضمَّن جدول الأعمال المؤقَّت لأي دورة:

2. The provisional agenda for a session shall include:
2- يتضمن جدول الأعمال المؤقت لأي دورة:

4. Any matter within the competence of the Executive Board not included in the provisional agenda for a session may be submitted to the Board by a member or by the secretariat; such matter will be added to the provisional agenda by decision of the Board.
٤ - يجوز أن تقدم الى المجلس التنفيذي من عضو من اﻷعضاء أو من اﻷمانة أي مسألة تدخل في اختصاص المجلس التنفيذي وليست مدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة من الدورات؛ على أن تُضاف هذه المسألة إلى جدول اﻷعمال المؤقت بمقرر من المجلس.

I need time to prepare for a session with both you and your father.
أحتاج وقتاً كي أحضر لجلسة لك و لوالدك

Well, if you brought me here for a session, maybe we should start with your delusional fantasies and your obsessive behavior.
حستاً .. أذا كنت قد أتيت بي الى هنا من أجل جلسة علاجية ربما ينبغي لنا أن نبدأ

Another venue for a session may be proposed by the Committee in consultation with the SecretaryGeneral.
ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكاناً آخر لعقد الدورة.