| Draft decision for adoption by the Council | UN | بـاء - مشروع مقرر معروض على المجلس لاعتماده |
| The present report contains five draft decisions recommended for adoption by the Council. Contents | UN | ويتضمن هذا التقرير خمسة مشاريع مقررات يوصي المجلس باعتمادها. |
| Draft resolution for adoption by the Council | UN | ألف - مشروع قرار يُقترح على المجلس اعتماده |
| 1. At its sixty-fourth session, held in Bangkok from 24 to 30 April 2008, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) approved the following draft resolution for adoption by the Council. | UN | 1 - أقرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في دورتها الرابعة والستين، المعقودة في بانكوك، في الفترة من 24 إلى 30 نيسان/أبريل 2008، مشروع القرار التالي لاعتماده من قبل المجلس: |
| Draft resolution for adoption by the Council | UN | باء - مشروع قرار مقدم إلى المجلس لاعتماده |
| At its sixth session in 2003, the Commission proposed a draft decision on its contribution on this topic to the Council's high-level segment in 2003, for adoption by the Council | UN | وعرضت اللجنة في دورتها السادسة المعقودة سنة 2003 على الجزء الرفيع المستوى من المجلس مشروع مقرر بشأن مساهمتها في هذا الموضوع لكي يعتمده المجلس. |
| B. Draft decision for adoption by the Council | UN | باء - مشروع مقرر معروض على المجلس لاعتماده |
| Draft decision for adoption by the Council | UN | جيم - مشروع مقرر معروض على المجلس لاعتماده |
| Decision for adoption by the Council | UN | ألف - مشروع مقرر معروض على المجلس لاعتماده |
| Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council | UN | ألف - مشاريع مقررات يوصي المنتدى الدائم المجلس باعتمادها |
| A. Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council | UN | ألف - مشاريع المقررات التي يوصي المنتدى الدائم المجلس باعتمادها |
| Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council | UN | ألف - مشاريع مقررات يوصي المنتدى الدائم المجلس باعتمادها |
| Draft decision for adoption by the Council | UN | بـاء - مشروع مقرر يقترح على المجلس اعتماده |
| Draft resolution for adoption by the Council | UN | أولا - مشروع قرار لاعتماده من قبل المجلس |
| Draft decision for adoption by the Council | UN | جيم - مشروع مقرر مقدم إلى المجلس لاعتماده |
| 13. At its fifty-third session, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) approved one draft resolution for adoption by the Council. | UN | ٣١ - وافقت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في دورتها الثالثة والخمسين على مشروع القرار التالي لكي يعتمده المجلس: |
| Draft decisions for adoption by the Council | UN | ألف - مشاريع المقررات التي سيعتمدها المجلس |
| The Human Rights Council has heard that call and its open-ended intergovernmental working group on a draft United Nations declaration on the right to peace has been carrying out important work on a draft declaration for adoption by the Council and the United Nations General Assembly. | UN | وقد سمع مجلس حقوق الإنسان هذه الدعوة، وأنجز فريقه العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في السلام عملاً هاماً في إعداد مشروع الإعلان هذا ليعتمده المجلس والجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| The Forum recommended for adoption by the Council a draft decision concerning the venue of its sessions. | UN | وأوصى المنتدى المجلس باعتماد مشروع مقرر يتعلق بمكان عقد دوراته. |
| A. Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council | UN | المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو المسائل المعروضة عليه |
| Draft decisions for adoption by the Council | UN | مشاريع مقررات معروضة على المجلس لاعتمادها |
| Draft decisions recommended by the Forum for adoption by the Council | UN | ألف - مشاريع مقررات يوصي المنتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتمادها |
| B. Draft decision recommended by the Commission for adoption by the Council | UN | مشروع مقرر توصي اللجنة بأن يعتمده المجلس |
| B. Draft resolutions for adoption by the Council | UN | مشاريع قرارات يوصى بأن يعتمدها المجلس |
| B. Draft decision for adoption by the Council . 3 | UN | مشروع مقرر يراد اعتماده من المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 