"for adoption is reproduced in paragraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باعتماده مستنسخ في الفقرة
• باعتماده في الفقرة
• باعتماده وارد في الفقرة
• باعتماده مستنسخ من الفقرة

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٨ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 of the report.
ومشــروع القــرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٩ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٠١ من التقرير.

The relevant report of the Committee is contained in document A/59/504, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/59/504، ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 7 من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ١٠ من التقرير.

The relevant Committee report is contained in document A/65/463, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/65/463، ومشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ من الفقرة 9 من التقرير.

The draft resolution the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 of the report.
إن مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٩ من التقرير.

The draft decision the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 6 of the report.
إن مشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٦ من التقرير.

The relevant report is contained in document A/62/455, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/455، ومشروع القرار الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 منه.

The relevant report is contained in document A/62/458, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/458، ومشروع المقرر الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 منه.

The relevant report is contained in document A/62/459, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/459، ومشروع المقرر الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 منه.

The draft decision the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the relevant report (A/48/619).
إن مشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٨ من التقرير ذي الصلة )A/48/619(.

The relevant report is contained in document A/63/444, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/63/444، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 من التقرير.

The relevant report is contained in document A/63/451, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/63/451، ومشروع المقرر الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 من التقرير.

The relevant report is contained in document A/63/452, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the report.
ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/63/452، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 من التقرير.

Finally, the report on agenda item 86, " The rule of law at the national and international levels " , is contained in document A/62/454, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
أخيرا، يرد في الوثيقة A/62/454 التقرير المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال، المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " ، ومشروع القرار الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 من هذا التقرير.

The relevant report is contained in document A/64/448, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
ويرد التقرير المعني في الوثيقة A/64/448، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 من التقرير.

The report on agenda item 83, entitled " The rule of law at the national and international levels " , is contained in document A/64/451, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد التقرير عن البند 83 من جدول الأعمال، " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " في الوثيقة A/64/451، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

The relevant report is contained in document A/64/453, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد التقرير المعني في الوثيقة A/64/453، ومشروع القرار الذي أوصيت الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 من التقرير.

The relevant report of the Committee is contained in document A/59/508, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 thereof.
يرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/59/508، ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 9 من التقرير.

The relevant Committee report is contained in document A/60/522, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/60/522، ويرد مشروع القرار الذي توصى الجمعية باعتماده في الفقرة 7.

The relevant report of the Committee is contained in document A/57/571, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
وتقرير اللجنة ذو الصلة وارد في الوثيقة A/57/571، ونص مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة 7 من ذلك التقرير.

The report on agenda item 78, " United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law " , is to be found in document A/65/466, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof.
أما التقرير عن البند 78 من جدول الأعمال " برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه " فإنه يرد في الوثيقة A/65/466، ومشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ من الفقرة 8 من التقرير.