| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twenty-ninth special session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | ونذكر الوفود أن وثائق التفويض ينبغي أن تصدر لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twenty-ninth special session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | ونذكر الوفود أن وثائق التفويض ينبغي أن تصدر لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twenty-ninth special session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | ونذكر الوفود أن وثائق التفويض ينبغي أن تصدر لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twenty-ninth special session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | ونذكر الوفود أن وثائق التفويض ينبغي أن تصدر لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the twenty-ninth special session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | ونذكر الوفود أن وثائق التفويض ينبغي أن تصدر لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixty-third regular session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | نود تذكير الوفود بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
| The Temporary President (spoke in Spanish): In this connection, I draw the attention of the members of the Assembly to a note verbale from the Secretary-General, dated 27 May 1999, in which it was stated that credentials should be issued for all representatives to the special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | UN | الرئيس المؤقت )تكلم بالاسبانية(: وفي هذا الصدد، أسترعي انتباه أعضاء الجمعية العامة إلى مذكرة شفوية من اﻷمين العام، مؤرخة في ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩، تنص على وجوب إصدار وثائق التفويض لجميع الممثلين إلى الدورة الاستثنائية وفقا للمادة ٢٧ من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 