اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "for allocation of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لتوزيع
        
    • لتخصيص
        
    • المتعلقة بتخصيص
        
    2008/15 Report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997 UN تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997
    The cost plan for allocation of the subvention would be as follows: UN وستكون خطـة التكاليف لتوزيع الإعانة على النحو التالي:
    The information provided by RFMOs does not in all cases specify whether those criteria have been used as a basis for allocation of fishing opportunities. UN ولا توضح المعلومات المقدمة من هذه المنظمات في جميع الحالات ما إذا كانت هذه المعايير تُستخدم كأساس لتوزيع فرص الصيد.
    Option 1: A UNIFEM-specific criteria and methodology for allocation of core resources UN الخيار 1 - وضع معايير ومنهجية خاصة بالصندوق لتخصيص الموارد الأساسية
    During 2002 they will also take full responsibility for defining the priorities for allocation of resources for the 2003 budget. UN وخلال سنة 2002، سيعهد أيضا بالمسؤولية الكاملة إلى الوزارات عن تحديد الأولويات لتخصيص الموارد لميزانية سنة 2003.
    Item 7: Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report UN البند 7: تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج: تقرير شفوي
    Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes UN تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج
    First report on the legal regime for allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities UN التقرير الأول عن النظام القانوني لتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
    It also addresses polygamy by providing an equitable formula for allocation of property in polygamous marriages. UN ويتناول أيضاً مسألة تعدد الزوجات بضمان صيغة منصفة لتوزيع الممتلكات في سياق الزواج القائم على تعدد الزوجات.
    Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes UN تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج
    Report on the implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997 UN جيم - التقرير عن تنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997
    12. Based on the implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, the Executive Director recommends that the Executive Board adopt the following draft decision: UN استناداً إلى النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج، يُوصي المدير التنفيذي أن يقر المجلس التنفيذي مشروع القرار التالي:
    Report on the implementation of the " Modified system for allocation of regular resources for programmes " approved by the Executive Board in 1997 UN التقرير المتعلق بتنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997
    Item 7 Implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes: oral report UN البند 7 تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي
    Item 4 Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes UN البند 4 تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج
    B. Methodology for allocation of IPFs UN باء - منهجية لتخصيص أرقام التخطيط الارشادية
    2. Procedures including for allocation of funds UN 2 - الإجراءات المدرجة لتخصيص المساهمات بالأموال
    The mission included visits to facilities to assess space availability and plan for allocation of rooms for official plenaries, multi-stakeholder discussions and public and social events. UN وشملت البعثة زيارات إلى مرافق لتقييم سعة الأمكنة المتاحة والتخطيط لتخصيص القاعات للجلسات الرسمية، والمناقشات بين الجهات المعنية المتعددة، والتظاهرات العامة والاجتماعية.
    The GEF secretariat has developed a system to support the decision-making process for allocation of resources. UN 197- وأعدت أمانة مرفق البيئة العالمية نظاماً لدعم عملية اتخاذ القرارات لتخصيص الموارد.
    Census data may also be used for allocation of national funding and services, a source of demarcation of constituencies and allocation of governing body representation. UN ويمكن أن تُستخدم بيانات التعداد أيضا لتخصيص التمويل والخدمات على المستوى الوطني، وهذا ما يشكل مصدرا لتعيين حدود الدوائر الانتخابية، وتخصيص التمثيل في الهيئات الإدارية.
    This effectively creates a basis for allocation of project resources. UN ومن شأن هذا أن يؤدي إلى فعالية وضع الأسس المتعلقة بتخصيص موارد المشاريع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد