"for alterations and improvements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولار للتعديلات والتحسينات
• المطلوب للتعديلات والتحسينات
• للتعديلات والتحسينات في
• مخصص لأعمال تعديل المباني وتحسينها
• المطلوب لأغراض التعديلات والتحسينات

The Committee is not completely convinced of the necessity for a provision of $12.9 million for alterations and improvements while the capital master plan is under way.
واللجنة ليست على اقتناع تام بضرورة تخصيص 12.9 مليون دولار للتعديلات والتحسينات في الوقت الذي يجري فيه تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.

33.19 The total provision of $3,365,400 consists of $2,109,900 for alterations and improvements and $1,255,500 for major maintenance projects.
33-19 يشمل مجموع الاعتمادات المطلوبة البالغة 400 365 3 دولار مبلغا قدره 900 109 2 دولار للتعديلات والتحسينات ومبلغا قدره 500 255 1 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية.

32.21 The total provision of $3,747,900 consists of $2,304,600 for alterations and improvements and $1,443,300 for major maintenance.
32-21 يشمل مجموع الاعتمادات المطلوبة البالغ 900 747 3 دولار مبلغا قدره 600 304 2 دولار للتعديلات والتحسينات ومبلغا قدره 300 443 1 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية.

33.26 The provision for alterations and improvements of $1,734,400 may be summarized as follows:
33-26 يمكن إيجاز الاعتماد المطلوب للتعديلات والتحسينات والبالغ 400 734 1 دولار على النحو التالي:

33.29 The provision for alterations and improvements amounting to $2,231,600 may be summarized as follows:
33-29 ويمكن إيجاز الاعتماد المطلوب للتعديلات والتحسينات والبالغ 600 231 2 دولار على النحو التالي:

33.33 The total provision of $2,304,000 consists of $480,600 for alterations and improvements comprising entirely new projects, and $1,823,400 for major maintenance, with approximately 77.8 per cent being multi-year phased projects, and 22.2 per cent being recurrent projects.
33-33 يشمل مجموع الاعتمادات البالغ قدرها 000 304 2 دولار مبلغ 600 480 دولار للتعديلات والتحسينات في إطار المشاريع الجديدة تماما، ومبلغ 400 823 1 دولار لأعمال الصيانة الكبرى، يُخصص منه نحو 77.8 في المائة للمشاريع المرحلية المتعددة السنوات و 22.2 في المائة للمشاريع المتكررة.

33.23 The provision for alterations and improvements amounting to $1,685,100 may be summarized as follows:
33-23 ويمكن إيجاز الاعتماد المطلوب لأغراض التعديلات والتحسينات والبالغ 100 685 1 دولار على النحو التالي:

32.24 The total provision of $3,184,200 consists of $1,874,200 for alterations and improvements and $1,310,000 for major maintenance.
32-24 يشمـــل مجمـــوع الاعتمـــادات البالغ 200 184 3 دولار مبلغا قدره 200 874 1 دولار للتعديلات والتحسينات ومبلغا قدره 000 310 1 دولار لأعمال الصيانة الرئيسية.

32.27 The total provision of $2,151,000 consists of $1,635,600 for alterations and improvements and $515,400 for major maintenance.
32-27 يشمــــل مجمــــوع الاعتمــــاد البالـــغ 000 151 2 دولار مبلغا قدره 600 635 1 دولار للتعديلات والتحسينات ومبلغا قدره 400 515 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية.

33.18 The total provision of $1,907,500 is maintained at the 2002-2003 level, and includes $1,338,800 for alterations and improvements and $568,700 for major maintenance projects.
33-18 أبقي على مجموع الاعتماد المطلوب البالغ 500 907 1 دولار في نفس المستوى الذي كان عليه في الفترة 2002-2003، ويشمل مبلغا قدره 800 338 1 دولار للتعديلات والتحسينات ومبلغا قدره 700 568 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية.

32.21 The total provision of $4,091,000 includes $3,190,700 for alterations and improvements, with approximately 58 per cent being multi-year phased projects and 42 per cent being new projects, and $900,300 for major maintenance entirely for recurrent projects.
32-21 يشمل مجموع الاعتمادات البالغ 000 091 4 دولار مبلغ 700 190 3 دولار للتعديلات والتحسينات بحيث تشكل المشاريع المرحلية المتعددة السنوات نحو 58 في المائة والمشاريع الجديدة 42 في المائة، ومبلغا قدره 300 900 دولار للصيانة الرئيسية يخصص كلية للمشاريع المتكررة.

32.24 The total provision of $3,217,600 consists of $1,791,000 for alterations and improvements, with approximately 90 per cent being multi-year phased projects and 10 per cent being new projects, and $1,426,600 for major maintenance entirely for recurrent projects.
32-24 يشمل مجموع الاعتمادات البالغ 600 217 3 دولار مبلغ 000 791 1 دولار للتعديلات والتحسينات بحيث تشكل المشاريع المرحلية المتعددة السنوات نحو 90 في المائة منه تقريبا، وتشكل المشاريع الجديدة 10 في المائة، ومبلغا قدره 600 426 1 دولار للصيانة الرئيسية يخصص كلية للمشاريع المتكررة.

32.25 The provision for alterations and improvements, amounting to $1,874,200, may be summarized as follows:
32-25 ويمكن إيجاز الاعتماد المطلوب لأغراض التعديلات والتحسينات والبالغ 200 874 1 دولار على النحو التالي: