"for annual consideration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للنظر فيه سنويا
• للنظر فيهما سنويا

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that items 40 (b) and 45 should be allocated to the Second Committee for annual consideration.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البندين 40 (ب) و 45 إلى اللجنة الثانية للنظر فيه سنويا.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that item 20 should be allocated to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for annual consideration.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البند 20 إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للنظر فيه سنويا.

92. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 20 should be allocated to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for annual consideration.
92 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البند 20 إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للنظر فيه سنويا.

((ij) The item entitled " Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " should shall be allocated for annual consideration in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee);
(ط) يحال البند المعنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " للنظر فيه سنويا في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)؛

95. The Committee decided to recommend to the General Assembly that items 40 (b) and 45 should be allocated to the Second Committee for annual consideration.
95 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإحالة البندين 40 (ب) و 45 إلى اللجنة الثانية للنظر فيهما سنويا.

(e) The item entitled " Information and communication technologies for development " and the sub-item entitled " Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions " shall be allocated for annual consideration in the Second Committee;
(ﻫ) يحال البند المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " والبند الفرعي المعنون " تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق " للنظر فيهما سنويا في اللجنة الثانية؛

(i) The item entitled " Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " shall be allocated for annual consideration in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee);
(ط) يحال البند المعنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " للنظر فيه سنويا في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)؛

At its fifty-eighth resumed session, in July 2004, the General Assembly decided to allocate this item for annual consideration in the Second Committee (resolution 58/316).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، إحالة هذا البند إلى اللجنة الثانية للنظر فيه سنويا (القرار 58/316).

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided that the item should be allocated for annual consideration in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (resolution 58/316).
وفي الدورة الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، قررت الجمعية إحالة البند للنظر فيه سنويا في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (القرار 58/316).

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided to allocate this item for annual consideration in the Second Committee (resolution 58/316).
وقررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2004، إحالة هذا البند إلى اللجنة الثانية للنظر فيه سنويا (القرار 58/316).

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided to allocate this item for annual consideration in the Second Committee (resolution 58/316).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، إحالة هذا البند إلى اللجنة الثانية للنظر فيه سنويا (القرار 58/316).

(a) Item 20 (Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples). The General Committee took note of paragraph 4 (i) of the annex to resolution 58/316 and decided to recommend to the General Assembly that the item should be allocated for annual consideration in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).
(أ) البند 20 (تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)، أحاط المكتب علما بالفقرة 4 (ط) من مرفق القرار 58/316 وقررت أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند للنظر فيه سنويا في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

(fe) The item entitled " Information and communication technologies for development " and the sub-item entitled " Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: (b) Special economic assistance to individual countries or regions " should shall be allocated for annual consideration in the Second Committee;
(ﻫ) يحال البند المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " والبند الفرعي المعنون " تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق " للنظر فيهما سنويا في اللجنة الثانية؛