2008 allowance for BDN production | UN | الإنتاج المسموح به في عام 2008 لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 18.6 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 : 18.6 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 150.0 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5: 150 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of A5 Parties = 150.0 ODP-t. | UN | الإنتاج للاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5= 150.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of A5 Parties = 2498.4 ODP-t. | UN | الإنتاج للاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5= 2498.4 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Article 5 Parties, laboratory and analytical uses | UN | إنتاج لسد الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5، والاستخدامات المختبرية والتحليلية |
BDN [To allow for BDN of [15% of production][10% until 2020 and 1% after 2020]] | UN | * [السماح بان يخصص للاحتياجات الأساسية المحلية ما يساوي [15٪، من الإنتاج][10٪ حتى عام 2020 و1٪ بعد عام 2020] |
Production for BDN of A5 Parties = 2964.0 ODP-t. | UN | الإنتاج لأغراض الاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5= 2964.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Also shown is the existing maximum production allowance for methyl bromide for Basic Domestic Needs from 1 January 2005 (80%), and our proposal for BDN from 1 January 2010 (40%). | UN | ويُظهر الشكل أيضاً مستوى الكمية القصوى من بروميد الميثيل المسموح بإنتاجها لسدّ الاحتياجات المحلية الأساسية اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2005 (80 في المائة) والمستوى الذي نقترحه لهذه الكمية اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2010 (40 في المائة). |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 2498.4 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5: 2498.4 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 348.0 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 : 348 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 2964.0 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5: 2964 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 140.4 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5: 140.4 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 171.5 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5: 171.5 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 2,372.9 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5: 2372.9 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 477.2 ODP tonnes. | UN | إنتاج لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5: 477.2 طن بدالات استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of A5 Parties = 1451.6 ODP-t. | UN | الإنتاج للاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5=1451.6 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of A5 Parties = 348.0 ODP-t. | UN | الإنتاج للاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5= 348.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of A5 Parties = 140.4 ODP-t. | UN | الإنتاج للاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5 = 140.4 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Production for BDN of Article 5 Parties | UN | إنتاج لسد الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 |
Paragraph 10 of the submission from Greece appears to support this conclusion, as it states that " Greece kindly requests change of its CFC production for BDN for Art. 5 countries baseline, to 1536 tn which is reduced baseline compared to strict entitlement based on production. " | UN | ويبدو أن الفقرة 10 من وثيقة اليونان تؤيد هذا الاستنتاج لما ورد بها من أن " اليونان ترجو تغيير إنتاجها من مركبات الكربون الكلورية فلورية لسد الاحتياجات المحلية الأساسية لخط أساس البلدان العاملة بموجب المادة 5، إلى 536 1 طناً، وهو خط أساس مخفض مقارنة بالحصص التي تحدد بدقة على أساس الإنتاج. |
BDN [To allow for BDN of [15% of production][10% until 2020 and 1% after 2020]] | UN | * [السماح بان يخصص للاحتياجات الأساسية المحلية ما يساوي [15٪، من الإنتاج][10٪ حتى عام 2020 و1٪ بعد عام 2020] |
Production for BDN of A5 Parties = 1264.6 ODP-t. | UN | الإنتاج لأغراض الاحتياجات الأساسية المحلية لأطراف المادة 5=1264.6 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
Also shown is the existing maximum production allowance for methyl bromide for Basic Domestic Needs from 1 January 2005 (80%), and our proposal for BDN from 1 January 2010 (40%). | UN | ويُظهر الشكل أيضاً مستوى الكمية القصوى من بروميد الميثيل المسموح بإنتاجها لسدّ الاحتياجات المحلية الأساسية اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2005 (80 في المائة) والمستوى الذي نقترحه لهذه الكمية اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2010 (40 في المائة). |
Production for exempted essential uses and production for BDN of Article 5 Parties | UN | إنتاج للاستخدامات الأساسية المعفاة والإنتاج للاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 |