"for buildings management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدارة المباني
• ادارة المباني
• لإدارة المباني
• الخاص بإدارة المباني
• لادارة المباني
• المتعلقة بإدارة المباني

(c) The expenditure level for Buildings Management amounted to Euro40.0 million in accordance with the prevailing workplan;
(ج) وبلغ حجم الإنفاق في بند إدارة المباني 40 مليون يورو وفقا لخطة العمل القائمة؛

(c) The expenditure level for Buildings Management amounted to Euro35.0 million in accordance with the prevailing workplan;
(ج) بلغ حجم الإنفاق في بند إدارة المباني 35.0 مليون يورو، وفقاً لخطة العمل السارية؛

Annex VII: Special account for Buildings Management Services as at 31 December 2010
المرفق السابع: الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

At that meeting, all technical questions regarding a special account for Buildings Management Services were satisfactorily answered.
وقدمت في ذلك الاجتماع ردود بصورة مُرضية على جميع الأسئلة التقنية المتعلقة بانشاء حساب خاص لخدمات ادارة المباني.

An allotment of Euro64.1 million was issued for the biennium for Buildings Management.
7- وخُصِّص مبلغ قدره 64.1 مليون يورو لإدارة المباني في فترة السنتين.

(c) The expenditure level for Buildings Management amounted to Euro36.8 million in accordance with the prevailing workplan;
(ج) بلغ حجم الإنفاق الخاص بإدارة المباني 36.8 مليون يورو، وفقاً لخطة العمل السائدة؛

Total A - B - C * Of the Euro4,389.8 balance of appropriation reported above, Euro4,386.5 is attributed to the Special Account for Buildings Management costs not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
* من بين رصيد الاعتمادات البالغ 389.8 4 يورو المبين أعلاه، يعزى مبلغ 386.5 4 يورو لتكاليف الحساب الخاص لادارة المباني غير الخاضعة للبندين 4-2 (ب) و4-2 (ج) من النظام المالي.

(c) The expenditure level for Buildings Management amounted to Euro13.5 million in accordance with the prevailing workplan;
(ج) بلغ حجم الإنفاق في بند إدارة المباني 13.5 مليون يورو، وفقاً لخطة العمل السارية؛

Annex III Special account for Buildings Management Services
الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني

SPECIAL ACCOUNT for Buildings Management SERVICES
الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني

Measured by post requirements, the differential is not particularly large, but the gross resource requirement for Buildings Management exceeds that of security and safety by a very wide margin.
ولا تكون الفروق كبيرة جداً إذا قيست بحجم الاحتياجات من الوظائف، إلا أن إجمالي الاحتياجات من الموارد لأغراض إدارة المباني يزيد عن احتياجات الأمن والسلامة بهامش كبير.

The expenditure level for Buildings Management in 2008 amounted to Euro20.2 million in accordance with the prevailing work plan;
(ج) بلغ حجم الإنفاق على إدارة المباني 20.2 مليون يورو في عام 2008، وفقا لخطة العمل السارية؛

Special account for Buildings Management Services
الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني

SPECIAL ACCOUNT for Buildings Management SERVICES
الحساب الخاص لخدمات ادارة المباني

B. IAEA sharing of termination indemnity costs for Buildings Management staff (paras. 109-111)
باء - مساهمة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في تكاليف التعويض عن انهاء عقود موظفي خدمات ادارة المباني )الفقرات ٩٠١-١١١(

B. Other Headquarter fund for Buildings Management(3)
باء- أموال المقر الأخرى لإدارة المباني(3)

* The balance at year-end reported above is attributable to the special account for Buildings Management and is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
* يُعزى الرصيد المُـبيّن أعلاه إلى الحساب الخاص لإدارة المباني ولا يخضع لأحكام البندين 4-2(ب) و4-2(ج) من النظام المالي.

(c) The expenditure level for Buildings Management amounted to Euro32.6 million in accordance with the prevailing workplan;
(ج) بلغ حجم الإنفاق الخاص بإدارة المباني 32.6 مليون يورو، وفقاً لخطة العمل السائدة؛

Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna-based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account.
وتقيد ايرادات الفائدة الناشئة عن الحساب الخاص لادارة المباني في ذلك الحساب، وتقسم في النهاية بالتناسب على المنظمات الكائنة في فيينا، مع مراعاة الأموال التي ساهمت بها وتاريخ تسلم تلك الأموال في الحساب.

Subsequent revisions to the cost-sharing ratios for Buildings Management reflect further retrenchment at UNIDO as well as CTBTO's move to the VIC in 1997.
21 - ونقحت فيما بعد نسب اقتسام التكاليف المتعلقة بإدارة المباني مراعاة لزيادة حجم التقلص في اليونيدو ولانتقال منظمة معاهدة الحظر الشامل إلى مركز فيينا الدولي في عام 1997.