"for capacity-building activities in developing countries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية

Calls upon the United Nations system to enhance its support at the country level for capacity-building activities in developing countries and to strengthen coordination of its efforts in this regard;
" 19 - تناشد منظومة الأمم المتحدة تعزيز دعمها على المستوى القطري لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية وترسيخ عملية تنسيق جهودها في هذا الصدد؛

25. Calls upon the United Nations system to enhance its support at the country level for capacity-building activities in developing countries and to strengthen coordination of its efforts in that regard;
25 - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة تعزيز دعمها على المستوى القطري لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية وترسيخ تنسيق جهودها في هذا الصدد؛

(i) [To facilitate adequate financial support for capacity-building activities in developing countries and countries with economies in transition];
(ط) [تيسير الدعم المالي الكافي لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال]؛

(c) Performance indicators shall be developed and used to measure support for capacity-building activities in developing countries.]
(ج) توضع مؤشرات أداء وتُستخدم لقياس الدعم المقدم لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية.]

Background: In accordance with decision 10/CP.5, the secretariat has developed elements of a draft framework for capacity-building activities in developing countries for consideration by the subsidiary bodies at their thirteenth sessions (FCCC/SB/2000/8).
29- الخلفية: أعدت الأمانة، عملاً بالمقرر 10/م أ-5، عناصر مشروع إطار لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية لتنظر فيها الهيئتان الفرعيتان في دورتهما الثالثة عشرة (FCCC/SB/2000/8).

Background: In accordance with decision 10/CP.5, the secretariat has developed elements of a draft framework for capacity-building activities in developing countries for consideration by the subsidiary bodies at their thirteenth sessions (FCCC/SB/2000/8).
29- الخلفية: قامت الأمانة، وفقاً للمقرر 10/م أ-5، بوضع عناصر مشروع إطار لأنشطة بناء القدرات في البلدان النامية كي تنظر فيها الهيئتان الفرعيتان في الدورة الثالثة عشرة لكل منهما (FCCC/SB/2000/8).