| The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions raised. | UN | وأجاب الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على الأسئلة المطروحة. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions raised. | UN | ورد الأمين العام المساعدة لخدمات الدعم المركزية على الأسئلة المطروحة. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to questions raised. | UN | وأجاب الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على الأسئلة المطروحة. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to a question raised. | UN | ورد الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على سؤال جرى طرحه. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services has also delegated limited procurement authority to the Under-Secretary-General for the Department of Field Support to execute local procurement in the field. | UN | وقام الأمين العام المساعد لمكتب خدمات الدعم المركزية بتفويض محدود للسلطات إلى وكيل الأمين العام لإدارة الدعم الميداني من أجل تنفيذ عمليات الشراء المحلية في الميدان. |
| ASG for Central Support Services 19-Aug-08 | UN | الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services has been designated as the Representative of the Secretary-General for the management and administration of the investments of the Fund. | UN | وقد عين الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية ممثلا للأمين العام ومسؤولا عن إدارة وتنظيم استثمارات الصندوق. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services and Assistant Secretary-General for Field Support made concluding comments. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية والأمين العام المساعد للدعم الميداني بتعليقات ختامية. |
| The centralization of the procurement function under the overall authority of the Assistant Secretary-General for Central Support Services has clarified the lines of authority. | UN | وقد وضَّح تركيز مهام الشراء تحت السلطة العامة للأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية خطوط السلطة. |
| The Controller and the Assistant Secretary-General for Central Support Services are responsible for the implementation of this recommendation. | UN | ويتولى المراقب المالي واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for the implementation of this recommendation. | UN | واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية مسؤول عن تنفيذ هذه التوصية. |
| Requests for the use of the premises for events should be addressed to the Assistant Secretary-General for Central Support Services. | UN | وينبغي توجيه طلبات استخدام اﻷماكن للفعاليات التي تجري رعايتها، إلى اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to questions raised. | UN | ورد الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على ما طرح من أسئلة. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services made a statement on the developments in the area of procurement reform. | UN | وأدلى ببيــان اﻷمين العــام المساعد لخدمات الدعم المركزية بشأن التطورات الحاصلــة في مجال إصلاح عمليات الشراء. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services made a statement. | UN | وأدلى ببيان اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions posed. | UN | رد اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على اﻷسئلة الموجهة إليه. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to questions posed. | UN | رد اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على اﻷسئلة التي وجهت إليه. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions posed. | UN | وأجاب اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على اﻷسئلة التي طرحت. |
| Assistant Secretary-General for Central Support Services | UN | الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية |
| Requests for the use of the premises for events should be addressed to the Assistant Secretary-General for Central Support Services. | UN | وينبغي توجيه طلبات استخدام الأماكن للمناسبات التي تجري رعايتها، إلى الأمين العام المساعد مكتب خدمات الدعم المركزية. |
| The head of the Procurement Division performs the function of a programme manager responsible for the day-to-day conduct of United Nations procurement activities under the general supervision of the Assistant Secretary-General for Central Support Services. | UN | فالحاصل أن رئيس شعبة المشتريات يؤدي وظيفة مدير البرنامج المسؤول عن اﻷنشطة اليومية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال المشتريات تحت اﻹشراف العام لﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم. |
| 735. A total amount of $371,100 is requested for consultancy-services in the Office for Central Support Services. | UN | 735 - ويُطلب مبلغ إجماليه 100 371 دولار من أجل الخدمات الاستشارية في مكتب خدمات الدعم المركزي. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for implementation of this recommendation. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لخدمات الدعم الإداري المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to a question posed. | UN | وأجاب اﻷمين العــام المساعد لخدمات الدعم المركزي على سؤال طرح عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 