A manly slash on the bicep, for Christ's sake. | Open Subtitles | مائل مائل على العضلة ذات الرأسين، لأجل المسيح. |
They were warriors for Christ, and that's what... you'll become at Confirmation: | Open Subtitles | كانوا مجاهدين لأجل المسيح وذلك ما ستصبحون عليه بالتثبيت مجاهدون لأجل المسيح |
for Christ's sake, how are we going to deal with these things on my head? | Open Subtitles | لأجل المسيح, كيف سنتعامل مع مع هذه الأشياء على رأسي؟ |
I'm only trying to talk to you, for Christ's sakes. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط أن أتحدث إليكم من أجل المسيح. |
She's just a kid for Christ sake. There's no way. | Open Subtitles | انها مجرد طفل للمسيح أجل . لا توجد طريقة. |
Would you for Christ's sake watch your son's finest hour? | Open Subtitles | أراد لكم لأجل المسيح مشاهدة أروع ساعة لابنك؟ |
for Christ's sake, Steve... they're threatening to send him back to Norfolk. | Open Subtitles | ... لأجل المسيح ، ستيف أنهم يهددون . بإعادته إلى نورفولك |
for Christ's sake, I heard you. | Open Subtitles | لأجل المسيح .. لقد سمعتك الحيطان رقيقة .. |
You see, for Christ's sake, this takes a little while, you know. | Open Subtitles | .. كما ترى ، لأجل المسيح هذا يتطلب بعض الوقت ، كما تعرف |
The computer doesn't control tiles for Christ's sake. | Open Subtitles | الكمبيوتر لا البلاط السيطرة لأجل المسيح. |
for Christ's sake, should just sell that damned car this minute. | Open Subtitles | لأجل المسيح يجب أن أبيع تلك السيارة الملعونة الآن |
And stop calling me "Gary," for Christ's sakes. | Open Subtitles | وتوقف عن دعوتى غارى لأجل المسيح |
Leary is running for office, for Christ's sake. | Open Subtitles | ليري يعمل للمكتب، لأجل المسيح. |
I'm married to a chink myself, for Christ's sake. | Open Subtitles | أنا متزوجة من ثغرة نفسي، لأجل المسيح. |
University of American Samoa, for Christ's sake. | Open Subtitles | جامعة ساموا الأمريكية، من أجل المسيح أجل؟ |
Cal, for Christ's sakes, what do I tell Jack if he walks in? | Open Subtitles | كال، من أجل المسيح ماذا سأقول لجاك إذا دخل الآن |
Focus not on what Christ may do for you... but on what you can do for Christ. | Open Subtitles | لا تركزي على ما يستطيع المسيح فعله لكِ فقط, بل على ما تستطيعين أنتِ فعله للمسيح |
Come on, let me help you! Let me help you, for Christ's sake! | Open Subtitles | هيا دعن اساعدك دعني اساعدك من اجل المسيح |
He just got engaged to a Vanderbilt,for Christ's sake. | Open Subtitles | هو فقط خطب فى فاندربيلت، لأجل السيد المسيح. |
for Christ's sake, you're getting an mri, not a heart transplant. | Open Subtitles | ستخضع حبا بالله لصورة رنين مغنطيسى وليس لعملية زرع قلب |
for Christ's sakes, clean this shit off the wall. | Open Subtitles | لأجلكم المسيح ، هذا القرف نظيفة خارج الجدار. |
- We can't. Come on, for Christ's sake. | Open Subtitles | تعال، لأجلِ المسيح اخلع أحذيتكَ |
Now get your head in the game, for Christ's sake. | Open Subtitles | أبعدْ عن رأسك هذه الألاعيب، من أجل السيّد المسيح. |
for Christ's sake, we will change the cell line before clinical trials. | Open Subtitles | لاجل المسيح سنغير خط الخلية قبل التجارب الطبية |
I'm not asking you to rejoin the practice, for Christ's sake. | Open Subtitles | لا أَطْلبُ مِنْك الإِنْضِمام ثانية إلى الممارسةَ، لأجلِ السيد المسيح. |
She was just trying to stop herself from getting raped for Christ's sake. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول انقاذ نفسها من ان تغتصب بحق الإله |