"for cleaning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتنظيف
• للتنظيف
• التنظيف
• المتعلقة بالتنظيف
• أجل تنظيف
• تتعلق بالتنظيف
• تكاليف تنظيف

Qualitative Cost Assessment: many techniques can be used for cleaning up contaminated sites and the costs dependent on the used method.
التقدير النوعي للتكاليف: هناك تقنيات كثيرة يمكن استخدامها لتنظيف المواقع الملوثة والتكاليف تتوقف على الأسلوب المستخدم.

As a result of a competitive bidding exercise during 1998, a lower price for cleaning of uniforms and judicial robes was achieved.
فقد تم الحصول على أسعار أقل لتنظيف البدل النظامية وأردية القضاة بسبب ممارسة العطاءات التنافسية في عام ١٩٩٨.

A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
النفايات الناجمة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal.
التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة.

We do it sometimes for cleaning but it's not very practical.
نفعل ذلك أحيانا للتنظيف لكن هذا ليس عمليا جدا

Also, the sonic/ultrasonic float switch sensor can be quickly removed for cleaning as required by the food, beverage, and pharmaceutical industries.
كما أن مجس المفتاح يمكن رفعه بسرعة من أجل التنظيف بحسب ما تشترطه صناعات الأغذية والمشروبات والصيدلانيات.

A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
النفايات الناتجة عن أجهزة مكافحة التلوث الصناعي لتنظيف الغازات المنبعثة من المصانع باستثناء النفايات المحددة في القائمة باء.

The Government will also intensify its public awareness campaign for cleaning up the Territory.
وسوف تعمل الحكومة أيضا لتكثيف حملتها للتوعية العامة لتنظيف الإقليم.

Who's up for cleaning brains off of brick?
من هو ما يصل لتنظيف العقول من الطوب؟ هم؟

Thanks for cleaning up, by which I mean handing me one glass, and then looking through my stuff.
شكراً لتنظيف وأعني بذلك تعطيني كوباً واحداً وبعدها تنظر لأغراضي

A centuries-old fishing tool might just become a brand-new tool for cleaning up space.
أدوات صيدٍ قديمة قد تُصبح مُعدّات جديدة لتنظيف الفضاء

Think anybody thanks me for cleaning bathrooms?
أتعتقد بأي أحداً يشكرني لتنظيف الحمامات؟

So I'm yours for the week if you need me for cleaning or... conversation.
لذلك أناهنا هذا الأسبوع إذا كنت بحاجة لي للتنظيف أو المحادثة

Why would he send his shirts out for cleaning?
لماذا قد يُرسل قمصانه للتنظيف في الخارج؟

One time when I was a kid, this room was closed for cleaning, so I snuck under the rope.
ذات مرة حينما كنت طفلة، هذه القاعة كانت مغلقة للتنظيف لذا تسللت من أسفل الحبل

Rental agreement includes $975 monthly for cleaning services
يشمل عقد الاستئجار مبلغ 975 دولارا شهريا لخدمات التنظيف

Note: The current contract for cleaning services is for two months only.
ملاحظة: يغطي العقد الحالي لخدمات التنظيف مدة شهرين فقط.

The Committee was also informed that contracts for cleaning services and garbage and sewage removal were currently under review by the Mission.
كما علمت اللجنة أن عقود خدمات التنظيف وجمع القمامة والصرف الصحي هي حاليا قيد استعراض البعثة.

The decrease under other contractual services is mainly due to a greater-than-planned reduction in the vehicle fleet, leading to decreased requirements for maintenance services, to a greater-than-planned reduction in the number of photocopiers leased and to lower requirements for cleaning, laundry and medical services at the United Nations detention facility following the referral to Rwanda of two accused persons.
ويعزى الانخفاض تحت بند الخدمات التعاقدية الأخرى أساسا إلى تخفيض أسطول المركبات بشكل أكثر مما كان مقررا، مما أدى إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بخدمات الصيانة، وإلى تخفيض عدد آلات النسخ التصويري المستأجرة بشكل أكثر مما كان مقررا، وإلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالتنظيف وغسل الملابس والخدمات الطبية في مرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة عقب إحالة اثنين من المتهمين إلى رواندا.

The governmental directive says it's for cleaning plates, an'that.
تعليمات الحكومة تقول بأنه من أجل تنظيف الصحون

Those services include sound engineering, security and conference-room services and related proportional costs for cleaning and utilities.
وتشمل هذه الخدمات هندسة الصوت والأمن وخدمات غرف الاجتماعات وما يتصل بذلك من تكاليف تتعلق بالتنظيف والمرافق.

Provisions are requested for cleaning of uniforms of additional security officers and detention guards and robes of judges.
الاعتمادات مطلوبة لتغطية تكاليف تنظيف الزي الرسمي لموظفي اﻷمن وحراس المحتجزين اﻹضافيين وأثواب القضاة.