"for cocaine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للكوكايين
• الكوكايين
• بالكوكايين
• للكوكائينِ

Jordan identified Israel and Lebanon as destination countries for cocaine in 2009.
وحدَّد الأردن إسرائيل ولبنان باعتبارهما بلديْ مَقْصَدٍ للكوكايين في عام 2009.

However, Nigeria assessed that 50 per cent of cocaine trafficked on its territory in 2009 was intended for the United States, and also mentioned Ethiopia and South Africa as transit countries for cocaine before the drug reached Nigeria.
بيد أن نيجيريا تقدر أن 50 في المائة من الكوكايين المتجر به في أراضيها في عام 2009 كان موجها نحو الولايات المتحدة، كما ذكرت إثيوبيا وجنوب أفريقيا كبلدي عبور للكوكايين قبل وصوله إلى نيجيريا.

Ghana even referred to Kenya as a transit country for cocaine in 2007 and 2008.
بل إن غانا أشارت إلى كينيا كبلد عبور للكوكايين في عامي 2007 و2008.

The largest increases were reported for cocaine and cannabis.
وأُبلغ عن أكبر الزيادات فيما يخص الكوكايين والقنّب.

Prices are lowest in countries acting as major points of entry for cocaine being smuggled into West Africa.
والأسعار أكثر انخفاضا في البلدان التي تؤدي دور النقاط الرئيسية لدخول الكوكايين المهرَّب إلى غرب أفريقيا.

During the past decade, Africa has assumed an important role as a transit point for cocaine and heroin.
وخلال العقد الماضي، كان لافريقيا دور هام كنقطة عبور للكوكايين والهروين.

Southern and western Africa have become significant trans-shipment points for cocaine and heroin to European countries and the United States.
وأصبحت افريقيا الجنوبية والغربية نقاط عبور هامة للكوكايين والهروين المعاد شحنهما الى أوروبا الغربية والولايات المتحدة.

Conversely, various countries with a limited illicit market for cocaine exhibited indications of an increased availability of cocaine.
وعلى النقيض، برزت في بلدان مختلفة تمثل سوقا غير مشروعة محدودة للكوكايين مؤشّرات تدل على زيادة توافره.

According to United States authorities, the southern parts of California and Texas were the primary entry points for cocaine.
ووفقا لسلطات الولايات المتحدة، كانت الأجزاء الجنوبية من كاليفورنيا وتكساس نقاط الدخول الرئيسية للكوكايين.

As for other types of drugs, there are indications that Lebanon is becoming a distribution centre for cocaine coming from Brazil.
وبالنسبة لﻷنواع اﻷخرى من المخدرات فهناك دلائل على أن لبنان أصبح مركز توزيع للكوكايين القادم من البرازيل.

for Afghan heroin, as well as a market and transit point for cocaine and amphetamine-type stimulants.
وهي تستخدم باكستان معْبَراً للهيروين الأفغاني، وكذلك سوقاً ومعْبَراً أيضاً للكوكايين والمنشِّطات الأمفيتامينية.

This appetite for cocaine has led to costly indiscretions.
شهيتي للكوكايين هذه أدّت إلى طيش مُكلّف.

Abby Young tested positive for cocaine after the awards ceremony, right?
آبي يونق أختبارها كان موجب للكوكايين بعد ليلة تسليم الجوائز صحيح؟ نعم.

I find it soothing to repeat all the different words I know for cocaine.
أرى أنه من المريح ترديد كافة الأصناف التي أعرفها للكوكايين

Your hair was found on the body, and it tested positive for cocaine.
شعرك وجد على الجثة، وكانت النتيجة ايجابية للكوكايين.

The European market for cocaine has undergone a significant expansion since the year 2000, in terms of both supply and demand.
فقد اتسعت سوق الكوكايين في أوروبا اتساعاً كبيراً منذ عام 2000، سواء من حيث العرض أم من حيث الطلب.

Maybe at a truck stop whoring themselves out for cocaine.
ربما في موقف للشاحنات وهنّ يضاجعنَ الرجال مقابل الكوكايين

However, the transition from 2007 to 2008 brought about a geographical shift in seizures towards the source countries for cocaine.
وشهدت فترة الانتقال من عام 2007 إلى عام 2008 تحولاً جغرافياً في مضبوطات الكوكايين نحو بلدان المصدر.

The year 2008 brought about a geographical shift in seizures towards the source countries for cocaine.
وشهد عام 2008 تحوّلا جغرافيا في مضبوطات الكوكايين باتجاه بلدان المصدر.

Information on individual drug seizures confirmed the growing role of Africa as a transit area for cocaine trafficking.
وتؤكد المعلومات الواردة بشأن مضبوطات المخدرات الدور المتنامي لأفريقيا كمنطقة عبور لأنشطة الاتجار بالكوكايين.

The hair tested positive for cocaine.
نتيجة فحص الشعر كانت إيجابية للكوكائينِ.