"for coming over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقدومك
• لمجيئك
• لحضورك
• لقدومكِ
• على حضوركم انتهى
• على قدومكِ
• علي مجيئك

Thank you for coming over and for parking a block away, - and leaving at 5:00 in the morning.
شكراً لقدومك وإيقاف سيارتك علي بعد بناية والرحيل في الخامسة صباحاً

Thanks for coming over, Derrick. I guess I'll just see you later.
شكرا لقدومك – ديرك أعتقد بأني سوف اراك لاحقا

So, thank you so much for coming over to the house.
حسناً شكراً جزيلاً لقدومك الى المنزل

Your treat for coming over early is on its way.
حسن، فلتذهب وتجلس فمكافأتك لمجيئك باكراً في طريقها إليك

Thank you for coming over here.
شكراً لحضورك هنا

Thanks for coming over. Cheers. You look stressed.
شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل

Thanks for coming over last night, asshole.
شكراً لقدومك البارحة ايها اللعين

There's my favorite realtor. Thanks for coming over.
ها هو سمساري المفضّل شكراً لقدومك

(doorbell rings) Hi, mom. Thanks for coming over.
مرحباً, أمي شكراً لقدومك

Thanks for coming over at such short notice, D.D.
شكراً لقدومك بعد وقت قصير ، دي-دي

I know, well, thanks for coming over.
اعلم ، حسنا ، شكرا لقدومك

Well, thanks for coming over, I appre...
... حسناً , شكراً لقدومك أكثر , أقدر

Hey, thank you for coming over.
مرحباً ، شكرا لقدومك.

Thanks for coming over, Kurt.
شكرا لقدومك , كارت

So, thanks for coming over so quick.
اذا شكرا لك لقدومك بسرعه و

Thanks for coming over so late, Lyman.
شكرا لمجيئك خلال وقت متأخر جدا، ليمان

Thanks for coming over.
شكرا لمجيئك أكثر.

Thanks for coming over so fast.
شكرا لحضورك بهذه السرعة

(Sighs) It's okay. Thanks for coming over.
لا يهم، شكرا لحضورك

Thanks for coming over to help set up.
شكراً لقدومكِ للمساعدة في التجهيز

Thank you so much for coming over.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم انتهى.

Thanks for coming over,Mom. I just have to get a few stocking stuffers. Go,go,go,go.
شكراً على قدومكِ هنا يا أمي، فقط يتوجب عليَّ أن أحصل على البعض من جوارب الهدايا.

Thanks for coming over. I really appreciate the help.
شكراً علي مجيئك أقدر لك مساعدتك