"for consultants and individual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للخبراء الاستشاريين وفرادى
• للاستشاريين وفرادى
• المتعلقة بالخبراء الاستشاريين وفرادى

c. Oversight of processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ج - الاشراف على تجهيز اﻹدارات والمكاتب لنحو ٠٠٠ ١ اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

j. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ي - الإشراف على بت الإدارات والمكاتب في نحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

Expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
إجراءات التحكيم المعجَّلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

g. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ز - الإشراف على تجهيز الإدارات والمكاتب لزهاء 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

f. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
و - الإشراف على تجهيز الإدارات والمكاتب لنحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

6. Expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
6 - إجراءات التحكيم المعجلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

89. The Secretary-General recommends the establishment of the standard of accommodation for air travel for consultants and individual contractors as economy class.
89 - يوصي الأمين العام بأن تكون الدرجة الاقتصادية درجة السفر بالطائرة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين.

10. Expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
10 - إجراءات التحكيم المعجلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

The first section contains the proposal of the Secretary-General for implementing a mechanism for expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors.
ويرِد في الفرع الأول مقترح الأمين العام بشأن تنفيذ الآلية المتعلقة بإجراءات التحكيم المعجَّلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين.

D. Implications of establishing expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors
دال - الآثار المترتبة على وضع إجراءات التحكيم المعجلة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

The Human Resources Section had issued 784 special service agreements for consultants and individual contractors and 456 short-term contracts.
وقد أصدر قسم الموارد البشرية 784 اتفاقا من اتفاقات الخدمة الخاصة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، بالإضافة إلى 456 عقدا قصير الأجل.

c. Oversight of the processing by departments and offices of approximately 1,000 special service agreements annually for consultants and individual contractors;
ج - الإشراف على تجهيز الإدارات والمكاتب لنحو 000 1 اتفاق خدمة خاصة سنويا للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

(d) Processing of approximately 1,000 special service agreements for consultants and individual contractors annually (850 in 1991);
)د( تجهيز زهاء ٠٠٠ ١ من اتفاقات الخدمة الخاصة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعهدين سنويا )٨٥٠ اتفاقا في عام ١٩٩١(؛

He also welcomed the Secretary-General’s policy guidelines for the use of consultants (A/53/385), and endorsed the new definitions for consultants and individual contractors.
كما رحب بالمبادئ التوجيهية التي وضعها الأمين العام بشأن سياسة الاستعانة بالخبراء الاستشاريين )A/53/385(، وأيد التعريفات الجديدة للخبراء الاستشاريين وفرادى المقاولين.

In the light of possible cost and operational implications, the Committee recommends that a more comprehensive cost-benefit analysis be completed to determine the viability of the proposed expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors as well as of permitting them access to mediation under the informal system.
وفي ضوء الآثار المحتمل ترتبها من حيث التكاليف والتشغيل، توصي اللجنة بإنجاز تحليل أشمل للتكاليف والفوائد لتحديد جدوى إجراءات التحكيم المعجلة المقترحة للخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين وكذلك السماح لهم بالاستفادة من خدمات الوساطة بموجب النظام غير الرسمي.

" Experts on mission " may be issued either a service contract or a contract for consultants and individual contractors, both of which set out the conditions of service and the assigned tasks.
ويجوز إصدار عقد خدمة أو عقد للاستشاريين وفرادى المتعاقدين " للخبراء القائمين بمهام " ، وكلا هما يبين شروط الخدمة والمهام الصادر بها تكليف.

At UNICEF, commitments for consultants and individual contractors often remained open past contract expiration, which could have a negative impact on the use of available funds.
وفي اليونيسيف، كثيرا ما تظل الالتزامات المتعلقة بالخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين الأفراد مفتوحة حتى بعد انتهاء مدة العقد، وهو ما قد يؤثر سلبيا على استخدام الأموال المتاحة.